Traducción de "no one doubts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No one doubts that investment in education is vital. | Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. |
| Therefore, have no doubts. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| I have no doubts. | No tengo duda alguna. |
| I have no doubts. | No tengo ninguna duda. |
| I had no doubts. | No tenía dudas. |
| No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. | Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración. |
| No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. | Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única. |
| Thus, you (people) must have no doubts about it. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| Their knowledge of the next life is no more than doubts. | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority. | Pese a los problemas que afronta la comunidad cristiana copta, no cabe duda de que son tan egipcios como la mayoría musulmana. |
| That is the true European spirit, and no doubts can crush it. | Ese es el verdadero espíritu europeo, y ninguna duda puede derrumbarlo. |
| I have doubts. | Tengo dudas. |
| I had doubts. | Yo tenía dudas. |
| The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control. | El director financiero de un gran banco alemán también está seguro El problema de la UBS es que no domina los controles de riesgo . |
| No one in South Korea s conservative movement doubts that Park is one of them. And, as an icon of the right, she is well aware that she cannot afford to betray her status. | Nadie del movimiento conservador de Corea del Sur duda que Park es una de ellos y, como icono de la derecha, sabe perfectamente que no puede permitirse el lujo de traicionar su posición. |
| I cleared his doubts. | Aclaré sus dudas. |
| Tom doubts Mary's sincerity. | Tom duda de la sinceridad de Mary. |
| I had my doubts. | Tenía mis dudas. |
| Do you have doubts? | Tenés dudas? |
| Do you have doubts? | Tienes dudas? |
| I have serious doubts. | Tengo serias dudas. |
| I have my doubts. | Tengo mis dudas. |
| Tom never had doubts. | Tomás nunca tuvo dudas. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| Athens feeds back the doubts | Atenas vuelve a alimentar las dudas |
| He is still having doubts. | Él se quedó con la sangre en el ojo. |
| Do you have any doubts? | Tenés alguna duda? |
| I still have some doubts. | Todavía tengo algunas dudas. |
| Any doubts with the assignment? | Alguna duda con la tarea? |
| I still have my doubts. | Todavía tengo mis dudas. |
| Do you have any doubts? | Tienes alguna duda? |
| I never had any doubts. | Nunca tuve dudas. |
| Even Tom has his doubts. | Incluso Tomás tiene sus dudas. |
| I think that nobody doubts that Carlos Núñez is one of the greatest pipe players in the world. | Creo que nadie duda hoy que Carlos Núñez es uno de los mejores gaiteros del mundo. |
| Two recent papers raise further doubts. | Dos escritos recientes suman dudas al asunto. |
| yet, they toy with their doubts. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Materialists and madmen never have doubts. | Los materialistas y los locos nunca tienen dudas. |
| Tom doubts Mary's story is true. | Tom duda que la historia de Mary sea verdad. |
| I have doubts about his popularity. | Tengo dudas sobre su popularidad. |
| She likes no one and no one likes her. | A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie. |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| The clerk but then doubts after all. | Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda. |
| Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. | Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg. |
| I doubt everything, even my own doubts. | Yo dudo de todo, incluso de mis propias dudas. |
| Tom doubts if Mary will come tomorrow. | Tom duda que Mary venga mañana. |
