Traducción de "no matter what" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

What - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll win no matter what it takes.	Yo ganaré cueste lo que cueste.
No matter what happens, I am prepared.	Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
He will scold us no matter what.	Nos va a retar a como dé lugar.
Stay calm no matter what she says.	Quedate tranquilo, no importa lo que ella dice.
No matter what you do, don't laugh.	No importa lo que hagas, no te rías.
I'll always love you, no matter what happens.	Te amaré siempre, no importa lo que pase.
No matter what you do, do your best.	Sin importar lo que hagas, da lo mejor.
No matter what happens, I won't be surprised.	Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.
I'll make you happy no matter what happens.	Te haré feliz pase lo que pase.
No matter what happens, I'll stand by you.	Estaré contigo sin importar lo que pase.
I must pass this exam, no matter what.	Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
No matter what he says, don't trust him.	No importa lo que él diga, no le creas.
Tom will go, no matter what Mary says.	Tom irá sin importar lo que diga Mary.
No matter what I do, Tom always complains.	Tom siempre se queja sin importar lo que haga.
I need the new version no matter what.	Necesito la nueva versión a como dé lugar.
I'll remain your ally no matter what happens.	Yo seré tu aliado pase lo que pase.
I won't quit, no matter what you say.	No me rendiré, sin importar lo que digas.
She is beautiful, no matter what she wears.	Ella es linda sin importar lo que se ponga.
No matter what Tom wears, he looks cool.	No importa lo que lleve Tom, siempre luce bien.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom se ve chingón, no importa lo que lleve puesto.
Tom looks cool no matter what he wears.	Tom luce bien sin importar lo que lleve puesto.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Todo Ranger promete a todos los demás Rangers, sin importar lo que suceda, sin importar lo que me cueste, si me necesitas, ahí estaré.
We should obey the law no matter what happens.	Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
No matter what he may say, don't trust him.	Diga lo que diga, no confíes en él.
I won't give up, no matter what you say.	No voy a desistir digas lo que digas.
No matter what happens, I'm not changing my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
No matter what he does, he does it well.	No importa lo que él haga, él lo hace bien.
I'll always love you, no matter what you do.	Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.
No matter what you do, Tom will never agree.	Tom nunca estará de acuerdo sin importar lo que hagas.
No matter what Tom wears, he always looks great.	Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga.
No matter what game he plays, he always wins.	No importa qué juego juegue, él siempre gana.
No matter what we do, Tom won't be satisfied.	Por mucho que lo intentemos, Tom nunca quedará satisfecho.
No matter what we do, Tom won't be satisfied.	Hagamos lo que hagamos, Tom nunca estará contento.
What a naughty boy! He's always up to no good, no matter what his parents tell him.	Qué chico tan travieso! Siempre está haciendo diabluras a pesar de lo que le digan sus padres.
So, no matter what he did, it was always zero.	así que hiciera lo que hiciera siempre era cero.
No matter what happens, I will never change my mind.	No importa lo que pase, yo nunca cambiaré mi opinión.
No matter what happens, you must be here by nine.	Pase lo que pase, debes estar aquí a las nueve.
No matter what he may do, he will be praised.	Haga lo que haga, será elogiado.
We'll get them to talk no matter what it takes.	Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
No matter what you say, I will never believe you.	No importa lo que digas, no te volveré a creer.
No matter what you say, I'm convinced that I'm right.	Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.
No matter what happens, Tom always shows up on time.	Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.
I want to stay with you no matter what happens.	Quiero estar contigo pase lo que pase.
No matter what you say, I won't change my mind.	No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.
No matter what you say, I'll do it my way.	No importa lo que digas, lo haré a mi manera.

Display this page in English