Traducción de "no longer afford" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Longer - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The indigenous population can no longer afford to buy even a flat.	Los autóctonos no pueden ya ni siquiera comprar pisos en su propia tierra. Es un problema.
I believe, however, that traditional corporate responsibility efforts, such as donating medicines to patients who cannot afford health care, are no longer enough.	Creo, sin embargo, que los esfuerzos tradicionales de responsabilidad corporativa, como donar medicinas a los pacientes que no pueden solventar la atención sanitaria, ya no bastan.
We cannot afford to wait for world leaders to solve our problems any longer.	Ya no podemos darnos el lujo de esperar a que los líderes del mundo resuelvan nuestros problemas.
But the way to minimize the pain is to cut spending without cutting output, which requires selling to others what residents can no longer afford.	Pero la forma de minimizar el dolor es reducir el gasto sin reducir la producción, lo que requiere vender a terceros lo que los residentes ya no puedan adquirir.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
Yet no country can afford to ignore the transformation.	Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación.
It no longer matters.	Ya no importa.
I'm no longer tired.	Se me fue el sueño.
I'm no longer sleepy.	Se me fue el sueño.
We're no longer children.	Ya no somos niños.
That's no longer possible.	Eso ya no es posible.
I'm no longer worried.	Ya no estoy preocupado.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia
BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible.	BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido.
That is no longer believable.	Eso ya no resulta creíble.
He is no longer here.	Él ya no está aquí.
He is no longer here.	No está más aquí.
He no longer works here.	Él ya no trabaja aquí.
He no longer works here.	No trabaja más aquí.
He no longer lives here.	Él ya no vive aquí.
He can no longer wait.	Él ya no puede esperar más.
I no longer love him.	Ya no le quiero.
I no longer like you.	Ya no me gustas.
He is no longer young.	Él ya no es joven.
Tom no longer works here.	Tom no trabaja más acá.
I no longer study French.	Ya no estudio francés.
I no longer work here.	Ya no trabajo aquí.
I no longer remember him.	Yo ya no lo recuerdo.
This is no longer relevant.	Esto ya no tiene sentido.
This is no longer relevant.	Esto ya no es relevante.
But that's no longer true.	esto ya no es cierto.
I was no longer homeless.	Ya no estaba desahuciada.
Index is no longer available	El índice ya no está disponible
Key is No Longer Used	La clave no se volverá a utilizar
We no longer have time.	Ya no tenemos tiempo.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
That s no longer the case.	La cosa ya no es así.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
You are no longer a child.	Ya no eres un niño.
You are no longer a baby.	Ya no eres ningún bebé.
I am no longer a child.	Ya no soy un niño.
I am no longer a child.	Ya no soy un crío.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.

Display this page in English