Traducción de "no hardship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hardship - translation :

Palabras clave : Penurias Privaciones Dificultad Penuria Dificultades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one besides God can rescue a soul from hardship.	Nadie, fuera de Alá, puede quitarla.
(Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie sino Él podrá librarte de ella.
No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	La adversidad y la felicidad van a una!
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed ease accompanies hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Be patient in hardship.	Ten paciencia ante la adversidad!
(Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him will be able to relieve you.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
truly with hardship comes ease.'	La adversidad y la felicidad van a una!
Lo! with hardship goeth ease	La adversidad y la felicidad van a una!
And if God wills any hardship for a people, there is no turning it back , and apart from Him they have no protector.	Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo.
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
Surely with hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
With hardship indeed there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So truly with hardship comes ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God will bring ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Indeed, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will vouchsafe, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
But lo! with hardship goeth ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.
Indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Should I worship other gods besides Him? If the Beneficent God was to afflict me with hardship, the intercession of the idols can be of no benefit to me nor could it rescue me from hardship.	Voy a tomar, en lugar de tomarle a É, dioses cuya intercesión, si el Compasivo me desea una desgracia, de nada me aprovechará y tales que no podrán salvarme?
No political system capable of overcoming hardship and misery can be built without first realizing improvements in the economy's potential.	No se puede construir sistema político alguno que pueda superar las penalidades y la miseria sin antes lograr mejoras del potencial de la economía, cosa que se debe conseguir reduciendo al mínimo la intervención del Estado, la burocracia y los privilegios para unos pocos elegidos.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Verily along with every hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Possibly Allah will grant ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
that will be a day of hardship,	ése será, entonces, un día difícil
Soon I will overwhelm him with hardship.	Le haré subir por una cuesta.
We will surely ease him toward hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Allah will bring about, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
For indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
God will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God desires ease for you, not hardship.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We shall pave his way to hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
surely, with every hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!

Display this page in English