Traducción de "no concern about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Concern - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Concern about the paradox all but vanished.	La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.
It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
What concern do you have to speak about that?	No te ocupes tú de eso!
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
With Europe s economy showing no sign of recovery and growing concern about a Chinese slowdown, Japan cannot afford to continue to tread water.	Ante la nula recuperación de la economía europea y las inquietudes crecientes sobre la desaceleración de China, Japón no puede darse el lujo de seguir empantanado. 160
Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week	Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente
Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.	Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense.
There has been much concern about financial contagion between Europe and America.	Ha habido mucha preocupación sobre el contagio financiero entre Europa y los Estados Unidos.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.	El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
No, no, what you talking about?	No, no, de qué hablas?
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way.	Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,	Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,	Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región,
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty	1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes.	Bueno. Y no hay noción no hay versión de moralidad humana y valores humanos con que me haya cruzado que no se reduzca en algún punto a un asunto de experiencia consciente y sus posibles cambios.
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,	Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país,
Media groups immediately raised concern about the broad and vague provisions of the order.	Los medios de comunicación inmediatamente expresaron su preocupación por la imprecisión de las disposiciones de la orden.
Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union.	Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente.
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
No about information available.	No hay información disponible sobre esto.
I have no doubt that that his intervention in this affair arose from his concern about the fortunes of the beef industry in Europe and particularly in Ireland.	No me cabe ningunga duda de que su intervención en este asunto surgió de su preocupación por el destino de la industria de la carne de vacuno en Europa y especialmente en Irlanda.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
With protracted recession in Europe and slowdowns in emerging markets, concern about budget deficits has given way to apprehension about growth.	Con una prolongada recesión en Europa y desaceleraciones en los mercados emergentes, las preocupaciones sobre los déficits presupuestarios han dado paso a aprensiones sobre el crecimiento.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35	La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .
Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan,	Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán,
The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction.	Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción.
She tried to address the issue from the perspective of the government's concern about stability	Ella intentó analizar el asunto desde la perspectiva de la preocupación del gobierno acerca de la estabilidad
There's no feeling about germs.	Los gérmenes no nos generan una sensación.
There was no one about.	No había nadie alrededor.
There's no but about it!	No hay peros que valgan!
There's no question about that!	Sin duda!
No one knew about it.	Nadie sabía al respecto.
No. How about 10 times?	No. Qué tal 10 veces?
How about Zander's Crevice? No.	Qué tal Grieta de Zander? No.
hesitant about amendment No 29.	Comisión al respecto.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
Words like justice are back in fashion there is concern about globalization s losers and the underclass.	Palabras como quot justicia quot hoy vuelven a estar de moda existe una preocupación por los perdedores de la globalización y la quot subclase quot .
We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there?	Y nosotros le dijimos No, no, no. La cuestión no es cuándo tienes que irte, sino cuando tienes que estar ahí.

Display this page in English