Traducción de "no affect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affect - translation :

Palabras clave : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No leader can consistently shape the narratives that affect the economy.	Ningún dirigente puede formular coherentemente los relatos que afectan a la economía, pero no por ello deben dejar de intentarlo.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	el derecho previsto en el apartado 1 no puede estar sometido de forma legítima a ningún tipo de restricción,
It is perfectly possible for a query to succeed but affect no rows or return no rows.	Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila.
Do Not Affect	No afectar
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
( b ) Movements at production cost have no affect on the national gross issuance in the supplying and the receiving Member State .	b ) Los movimientos por el coste de producción no afectan a la emisión nacional bruta en los Estados miembros proveedor y receptor .
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
They affect our communications, our pension funds.	Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.
Contains options that affect general kplayer behavior.	Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
Don't we already know how they affect temperatures?	No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
Contains options that affect the volume slider control.	Contiene opciones que afectan al control del volumen.
Contains options that affect the contrast slider control.	Contiene opciones que afectan al control del contraste.
Contains options that affect the brightness slider control.	Contiene opciones que afectan al control del brillo.
Contains options that affect the hue slider control.	Contiene opciones que afectan al control del color.
Contains options that affect the saturation slider control.	Contiene opciones que afectan al control de la saturación.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Warning these options can badly affect drawing speed.	Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo.
This was the situation behind the scenes and at no time did it affect either the changeover itself or , of course , the European public .	Todo esto ocurrió entre bastidores y en ningún momento afectó ni a la operación del canje en sí ni , por supuesto , al público europeo .
While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis.	Si bien la industria a menudo expresa la preocupación de que limitar el uso de las grasas trans afecta el sabor o el costo de los alimentos, no hay evidencias que apoyen esa hipótesis.
No misfortune can affect the earth or your own selves without its first having been recorded in a book, before We bring it into being.	No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
it goes on. We did a study of all the rules that affect one school in New York. The Board of Ed. had no idea.	Y sigue. Realizamos un estudio de todas las reglas que afectan una escuela en Nueva York. La junta educativa no tenía idea.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros.

Display this page in English