Traducción de "nile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Nilo Cleopatra Pirámides Orillas Occidental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

White Nile	Nilo Blancosudan. kgm
River Nile	Orilla del Nilosudan. kgm
Upper Nile	Nilo Superiorsudan. kgm
We associate Egypt with the Nile.	Asociamos Egipto con el Nilo.
How long is the Nile River?	Cuál es la longitud del río Nilo?
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.	Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán
In what continent is the Nile River?	En qué continente está el río Nilo?
Were Nile and white rhinos the same species?	Los rinocerontes del Nilo y los rinocerontes blancos eran de la misma especie?
The Nile is the longest river in the world.	El río Nilo es el más largo del mundo.
The Nile River is the longest in the world.	El río Nilo es el más largo del mundo.
No river in the world is longer than the Nile.	Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo.
The Nile is longer than any other river in the world.	El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.	El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo.
The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile.	El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo.
The ultimate prize of Roosevelt s epic scientific safari was the Nile rhinoceros, a mysterious type of square lipped rhino found along the Upper Nile in the regions today called southern South Sudan and northern Uganda.	El máximo premio del épico safari científico de Roosevelt fue el rinoceronte del Nilo, un misterioso tipo de rinoceronte de labio recto que habita a lo largo del Nilo superior, en las regiones que hoy denominamos Sudán del Sur y Uganda del norte.
Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?	Recuerdan, 20 años atrás, que nadie había oído nunca acerca del virus del Nilo Occidental?
Terry and Carol's son and only child Nile Southern was born on December 29, 1960.	El único hijo de Terry y Carol, Nile, nació el 29 de diciembre de 1960.
In Their Darkened Shrines is the third studio album by American death metal band Nile.	In Their Darkened Shrines es el tercer álbum de la banda estadounidense de death metal Nile.
Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more.	Teddy y Kermit solo mataron nueve rinocerontes del Nilo, pero vieron muchísimos más.
Annihilation of the Wicked is the fourth studio album by American technical death metal band Nile.	Annihilation of the Wicked es el cuarto álbum de la banda estadounidense de death metal Nile.
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.	Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?	Quién es éste que sube como el Nilo y cuyas aguas se agitan como ríos
They are fearful of a God State on the Nile at the mercy of the powerful Muslim Brotherhood.	Miedo de una teocracia a orillas del Nilo por la gracia de la poderosa comunidad musulmana.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.	El Delta del Nilo era una desdicha para los niños con diarrea y malaria y muchos otros problemas.
Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct.	Si el rinoceronte del Nilo hubiera estado en esta situación un siglo atrás, sin dudas se habría extinguido.
Can we really say we ve saved the Nile rhino if it acts like a zoo dwelling southern white?	Podremos realmente decir que hemos salvado al rinoceronte del Nilo si éste actúa como un blanco del sur que habita en un zoológico?
Three of the remaining five Nile rhinos, two females and a male, live at Ol Pejeta Conservancy in Kenya.	Tres de los últimos cinco rinocerontes del Nilo, dos hembras y un macho, viven en Ol Pejeta Conservancy, en Kenia.
With encouragement from his son Nile, Southern began work on a long shelved novel, provisionally titled Behind The Grassy Knoll .	Con el apoyo de su hijo Nile, Southern comenzó a trabajar en una novela larga, provisionalmente titulada Behind The Grassy Knoll .
A subspecies of the chestnut bellied sandgrouse, P. e. floweri , was last seen in the Nile Valley of Egypt in 1979.	Una subespecie de ganga moruna, P. e. floweri , fue avistada por última vez en el valle del Nilo de Egipto en 1979.
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.	Por las muchas aguas venía el grano de Sijor, la cosecha del Nilo era ganancia de la ciudad de Tiro, la cual era el mercado de las naciones
Roosevelt s caution was warranted The Nile rhino, having suffered decades of trophy hunting and poaching, is on the very edge of extinction.	La advertencia de Roosevelt estaba justificada el rinoceronte del Nilo, habiendo sido víctima de la caza por trofeos y la caza furtiva, se encuentra al borde de la extinción.
The Cairo Cape Town Highway (TAH 5) follows the Nile in the east, but has long unpaved sections in Sudan, Ethiopia and Kenya.	La Carretera Cairo Ciudad del Cabo (TAH 5) bordea el Nilo, pero tiene largas secciones sin pavimentar en Sudán y Etiopía.
Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile.	Terry y Carol Southern se divorciaron a principios de 1972, pero mantuvieron buena relación y Southern siguió apoyando y ayudando a criar a su hijo Nile.
In the Middle Ages, they were known as Beja, and convoyed pilgrims from the Nile valley to Aidhab, the port of embarkation for Jeddah.	En la Edad Media fueron conocidos como beja, y escoltaron peregrinos por el valle del Nilo hasta Aidhab, el puerto de embarcación para Jedda.
The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish.	Los pescadores lamentarán, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo. Desfallecerán los que extienden la red sobre las aguas
There are also fears that young Nile rhinos raised by captive southern whites may not learn behaviors vital for their survival in the wild.	También se teme que los rinocerontes del Nilo jóvenes criados por rinocerontes blancos del sur en cautiverio no aprendan comportamientos vitales para la supervivencia en un ámbito salvaje.
Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.	Superman no sólo fue enviado a la Tierra desde el cielo, o Krypton, sino que fue enviado en un cascarón, tal como Moisés en el Nilo.
located on the east bank of the Damietta Branch of the Nile River in the rich farmland of the southern part of the river's delta.	Está situada al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta, 48 kilómetros al norte de El Cairo.
The palace area was connected to the Nile through a system of canals, which end in a large harbour or quay, now called Birket Habu .	La zona del palacio estaba comunicada con el Nilo a través de un sistema de canales que terminan en un gran muelle, ahora llamado Birket Habu .
Among the cryopreserved cells stored in the the San Diego Zoo Institute for Conservation Research s Frozen Zoo are samples from 12 Nile (northern white) rhinos.	Entre las células criopreservadas en el proyecto denominado Frozen Zoo , del 'Instituto Zoológico de Investigación para la Conservación', en San Diego, se encuentran muestras de 12 rinocerontes del Nilo (blancos del norte).
In 1908 he was awarded the Gold Medal of the Royal Geographical Society for his three years' journey across Africa from the Niger to the Nile.	En 1908 fue premiado con la Medalla de Oro de la Royal Geographical Society por estos tres años, viajando a través de África, desde el Níger hasta el Nilo.
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.	Los antiguos Egipcios solían mover abejas por el Nilo en balsas, asi que la idea de una fuerza de abejas movible no es nueva en lo absoluto,
Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement.	Saeda se siente abandonado, también por la comunidad internacional, la cual observa la lucha ideológica que está teniendo lugar a orillas del Nilo con una mezcla de curiosidad y tensión.
Misplaced national pride was the downfall of the last wild population of Nile rhinos, which lived in Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo.	Un orgullo nacional equivocado significó la caída de la última población salvaje de rinocerontes del Nilo, que vivía en el Parque Nacional Garamba en la República Democrática del Congo.
As recently as last year, there appeared on the island of Reunion the Chikungunya virus which, like the West Nile virus, is transmitted by an insect in the blood.	El año pasado apareció en la isla de la Reunión el virus Chikungunya que, a ejemplo del virus del Nilo occidental, es transmitido por un insecto en la sangre.

Display this page in English