Traducción de "nickel cadmium accumulator" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nickel - translation :

Palabras clave : Níquel Dieran Céntimo Penique Monedas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the same time, the Community legislator requested the Commission to look into the feasibility of substituting cadmium in nickel cadmium batteries used in electrical vehicles as a matter of priority.	Al mismo tiempo, el legislador comunitario pidió a la Comisión que estudiara de forma prioritaria la posibilidad de sustituir el cadmio en las baterías de níquel cadmio utilizadas en los vehículos eléctricos.
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass	interior tres capas níquel latón , níquel , latón níquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel	interior tres capas cobre níquel , níquel , níquel cobre
Nickel	pascalespressure unit
Nickel	Níquel
Cadmium	Cadmio
Nickel sulphate	Sulfato de níquel
Robert Nickel	Robert Nickel
Nickel, Robert C.	Nickel, Robert C.
Thirdly, cadmium containing products with a specific cadmium content are to be labelled.	En primer lugar, la Comisión afirma que en la fase actual no es necesario presentar un presupuesto suplementario y rectificativo para 1990.
Composition Outer part copper nickel	Composición exterior cobre níquel
Composition Outer part nickel brass	Composición exterior níquel latón
L1 Diameter 23.25 mm Height at edge 2.33 mm Weight 7.50 g Shape round Colour outer part yellow inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled	1L Diámetro 23,25 mm Grosor del canto 2,33 mm Peso 7,50 g Forma redonda Color exterior amarillo , interior blanco Composición Exterior latón níquel Interior tres capas cobre níquel , níquel , cobre níquel Canto Estriado discontinuo
Nickel is a hard, silver white metal.	El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.
Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult .	Debido a la estructura química del níquel y de sus productos derivados , resulta muy complicado realizar un análisis específico del sulfato de níquel .
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.	Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.	con cinco acero, mica, plástico, cobre y níquel.
It is filled with substantial deposits of nickel, gold, silver, and copper.	Está lleno de importantes depósitos de níquel, oro, plata y cobre.
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO COINS COMMON SIDES L2 Diameter 25.75 mm Height at edge 2.20 mm Weight 8.50 g Shape round Colour outer part white inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )	ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LAS MONEDAS EN EUROS CARAS COMUNES 2L Diámetro 25,75 mm Grosor del canto 2,20 mm Peso 8,50 g Forma redonda Color exterior blanco , interior amarillo Composición Exterior cobre níquel Interior tres capas níquel latón , níquel , níquel latón Canto Grabado y estriado con una virola diferente para cada país
The European Parliament has also considered the question of cadmium on several occasions and continually called on the Commission to take measures to reduce the use of cadmium, for the only way to achieve effective health and environmental protection is by effectively reducing the use of cadmium.	Creo saber que, por parte de la Comisión, durante un instante, se pensó que hubiera sido más honroso y más prudente que se convocara al Parlamento Europeo, no única y exclusivamente para abordar la cuestión del Golfo, sino para tratar de este acontecimiento histórico.
Cadmium poisoning is a very common cause of death in the south.	El envenenamiento con cadmio es una causa de muerte muy común en el sur.
Some 7 000 t of cadmium are currently used in the Community.	Su incorporación a la Comunidad puede generar importantes impulsos.
Some Member States have already imposed legal provisions on the use of cadmium.	El desafio histórico no resiste ni permite ahora ninguna marrullería.
The primary mine site of Rio Tuba Nickel Mining Corporation is located within its jurisdiction.	El sitio minero de Río Tuba Minning Corporation se localiza dentro de su jurisdicción.
For instance, if the distribution ratio for nickel (DNi) is 10 and the distribution ratio for silver (DAg) is 100, then the silver nickel separation factor (SFAg Ni) is equal to DAg DNi SFAg Ni 10.	Por ejemplo si la distribución de la razón para el níquel (DNi) es 10 y la distribución de la razón para la distribución de la plata (DAg) es 100, entonces el factor de separación plata níquel (SFAg Ni) es igual a DAg DNi SFAg Ni 10.
It is against that framework that we are today discussing this directive on cadmium.	En ellas hay muchas cosas estimulantes y quiero remirtirme a los que han dicho al respecto nuestros colegas, los señores Brok y Zeiler.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes .	En el 2002 , el BCE fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas al sulfato de níquel presente en los billetes en euros .
Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury.	Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio.
The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
The North contains nickel, zinc, copper, platinum, gold, silver, iron, titanium, and even diamonds , according to Mr. Charest's list.	El Norte contiene níquel, cinc, cobre, platino, oro, plata, hierro, titanio, y también diamante , según la enumeración del Sr. Charest.
Several common forms of SOD exist they are proteins whose active site uses copper and zinc, or manganese, iron, or nickel.	Tipos General Existen varias formas comunes de SOD son proteínas con cofactores como cobre, zinc, manganeso, o hierro.
In voting Amendment No 4, you have just put a ban on the use of colorants containing cadmium in plastics.	Al votar la enmienda n 4, queda pues prohibida la posibilidad de colorear las materias plásticas con pigmentos que contengan cadmio.
I wish to remind you that this directive is designed to limit the sale and use of cadmium and its compounds.	Me parece obvio que es correcta la enmienda presentada por la comisión temporal sobre la unificación de Alemania.
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .	La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.	Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.
Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs.	Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos?
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the tenth amendment of the 76th directive on dangerous substances deals exclusively with cadmium.	Estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario.
Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium.	Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras.
Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium.	Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla.
The area is a rich locality for the collection of poly metal concretions containing nickel, copper, cobalt and manganese, says another lawyer, Pakshi Rajan from India.	La zona es rica en yacimientos de concreción polimetálica que contienen níquel, cobre, cobalto y manganeso , añade el abogado indio, Pakshi Rajan.
As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set.	Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral.
Amendments Nos 6, 8 and 10, which should have been brought together in a single amendment, call for all products containing cadmium to be so designated.	Ante estos y otros posibles ejemplos, resulta indispensable que se supriman tales anomalías e injusticias de las medidas, transitorias o no, aplicables tras la unificacción de Alemania, a fin de que no se creen en la Comunidad ciudadanos de primera y de segunda categoría.
Secondly, the list of finished products containing cadmium containing pigments in the basic products or finished preparations, whose use is to be banned immediately, can be extended.	Con respecto a una serie de temas, la Comisión adopta incluso una postura que no puedo compartir en absoluto.
In our view these amendments will cover the substitution of cadmium in those areas where safe enough ersatz substances already exist, without impairing the quality of the products.	Mediante el ingreso de la RDA con sus cinco estados federados y Berlín oriental en la República Federal, crean estos 17 millones de alemanes, una porción importante de normalidad alemana, europea, democrática y de Estado de Derecho.

Display this page in English