Traducción de "next best available" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I did the next best thing. | Entonces tomé la segunda mejor opción. |
| Next best thing to a video game. | Lo mejor después de un videojuego. |
| Are you available next week for a meeting? | La próxima semana estarás disponible para una cita? |
| Let us know if you're available next week. | Hacenos saber si estás disponible la semana que viene. |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| There is a canceled seat available on the next flight. | Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. |
| Are you available next week for a follow up interview? | Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista? |
| No, hopefully this will be available in the next version. | No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión |
| Plays the next song in the playlist if one is available | Reproduce la siguiente canción de la lista de reproducción, si hay alguna disponible |
| Get a hint as to the best move to make next. | Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles. |
| To the best of my knowledge, this is the only translation available. | Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. |
| Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. | Durante el siguiente mes visité un montón de lugares, algunos por acá, otros por el resto del país, y encontré lo mejor de lo mejor. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede. |
| Opens the next folder. This command will be available after you use the Back command. | Abre la siguiente carpeta. Esta orden estará disponible después de utilizar la orden Retroceder. |
| Ameche's next role, in Cocoon (1985), won him an Academy Award for Best Supporting Actor. | El siguiente papel de Ameche, en Cocoon (1985), le valió el Óscar al mejor actor de reparto. |
| We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. | Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. |
| It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation. | Se trata de descubrir la forma de promover la salud y el bienestar a la próxima generación. |
| And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. | Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano. |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público. |
| assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases | una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados |
| assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases | evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados |
| As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. | Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. |
| Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best. | Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial. |
| It applies to the money that has been made available for the World Student Games in Sheffield next year. | Ello es particularmente chocante si sabemos que en el Mediterráneo la pesca artesanal está especialmente bien representada. |
| The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. | El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX. |
| If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer | Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición |
| More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects. | Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles. |
| But the increase will be marginal at best some 40 billion in the next few years, according to the IMF s calculations. | Pero el incremento será, en el mejor de los casos, marginal unos 40.000 millones de dólares en los próximos años, según cálculos del FMI . |
| Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ? | Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible. |
| What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? | Qué sucedería, si en su teléfono, que estará disponible en las próximas semanas, se le mostrara cada minuto de sueño? |
| As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting. | El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa. |
| The next 10 years may be the most important, and the next 10,000 years the best chance our species will have to protect what remains of the natural systems that give us life. | Los próximos 10 años, pueden ser los más importantes, y los próximos 10.000 años, la mejor oportunidad que nuestra especie tendrá para proteger lo que queda de los sistemas naturales que nos dan vida. |
| That is why Cobham has proposed including in the next development agenda the requirement that all beneficial ownership information be made publicly available. | Por eso Cobham propuso que la próxima serie de objetivos de desarrollo incluya estipular la difusión pública de la información sobre titularidad efectiva (usufructo) de activos. |
| Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations. | En realidad, durante los siguientes 18 minutos voy a hacer lo mejor posible para describir la belleza de la física de partículas sin usar ecuaciones. |
| The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too. | La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los siete días se muestras juntos. Todas las funciones disponibles para la vista del día están disponibles en la vista de semana también. |
| Available | DisponibleComment |
| Available | Disponible |
| Available | Disponible |
| Available | DisponibleThe type of update |
| In the next round Debreceni VSC had to face one of the best teams in Europe, Manchester United and lost 0 6 on aggregate. | En la siguiente ronda Debreceni VSC tuvo que enfrentarse a uno de los grandes equipos de Europa, el Manchester United FC y perdió 0 6 en el global. |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . |
| The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 . | El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 . |
| The next step of the wizard allows you to modify the parameters the Code Generator uses while writing your code. The following options are available | El siguiente paso del asistente le permite modificar los parámetros que el generador de código utilizará en el proceso. Las opciones disponibles son las siguientes |
Related searches : Next Available - Next Best - Best Available - Next Available Date - Next Best Opportunity - Best Next Step - Next Best Thing - Next Best Offer - Next Best Action - Next Best Alternative - Best Available Practices - Best Knowledge Available - Best Available Science - Best Available Techniques
