Traducción de "news and media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Media - translation :

News - translation :

Palabras clave : Medios Mediático Comunicación Redes Prensa Noticias Novedad Malas Noticia Buenas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The media doesn't distribute the news.	Los medios no difunden esta noticia.
The media doesn't report this news.	Los medios no difunden esta noticia.
future,global issues,media,news,science	future,global issues,media,news,science
The news in Sarkozy s favored media outlet	La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por Sarkozy
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
James Surowiecki When social media became news	James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia.
Kenya Monitor Mobile Citizen Media and News App Global Voices	Kenya Monitor Una aplicación de comunicación y noticias
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .	Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
IT Media News, which covers gaming and consumer electronics in Japan, notes	IT Media News, que cubre noticias del mundo de los juegos y la electrónica de consumo en Japón, señala
Kenya Monitor app is a m Media News app.	Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias.
At House News, they excelled in news judgment and visualisations and had been seen as a media that promote 'localist' agenda.	En House News, ellos se destacaban en opiniones y visualizaciones de las noticias y habían sido vistos como un medio que promovía la agenda localista .
Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk	Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk
But the Chinese news media routinely portray a different reality.	Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente.
But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news	Pero el redactor senior del Globe y Mail, Simon Houpt, compartió algunas malas noticias
54. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism	54. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, que presta la División de Noticias y Medios de Información, es la transmisión oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas procedentes del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión de masas la prensa, la radio, la televisión e Internet y destinadas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié en el multilingüismo
69. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism	69. Destaca que el objetivo central de los servicios de noticias, prestados por la División de Noticias y Medios de Información, es la presentación oportuna de información y noticias exactas, objetivas y equilibradas dimanadas del sistema de las Naciones Unidas en los cuatro medios de difusión en masa prensa, radio, televisión e Internet dirigidas a los medios de información y otras audiencias de todo el mundo, haciendo hincapié general en el multilingüismo
The opposition media outlets and human rights advocacy initiatives briefly noted the news of her release.	Los medios de comunicación de la oposición y algunos sitios web de defensa de derechos humanos apenas tomaron nota de la noticia de su liberación.
Popular Japanese tech reporter Yuka Okada, also writing for IT Media News, observes	La famosa reportera de tecnología Yuka Okada, que escribe para IT Media News, opina al respecto
Media Factory, a startup accelerator which focuses on the business of online news and journalism, announced the second class of its news acceleration program, seeking to support new digital only media ventures in Latin America during 2015.	Media Factory, un acelerador de startups con foco en el negocio de las noticias en Internet y periodismo, anunció la segunda ronda de su programa de aceleración de noticias, con el objetivo de apoyar iniciativas exclusivamente orientadas al desarrollo de nuevos medios digitales en Latinoamérica durante el año 2015.
Alexey Navalny s name used to occupy Russian news headlines and social media like it was a movement.	El nombre de Alexey Navalny solía ocupar los titulares de las noticias y los medios sociales como si fuera un movimiento.
The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain	En Twitter, los usuarios también publicaron fotos de la cadena humana
Over time, we began offering citizen media perspectives on breaking news through the eyes of publicly readable citizen media blogs, tweets, videos and public Facebook posts.	Con el paso del tiempo, comenzamos a ofrecer perspectivas de medios ciudadanos sobre las últimas noticias a través de la mirada de medios de lectura pública blogs, tuits, videos y posts públicos en Facebook.
Miro integrates an RSS news aggregator and podcatcher, a BitTorrent client (based on libtorrent), and a media player (VLC media player under Windows, QuickTime under Mac OS X, and xine media player or GStreamer under Linux and FreeBSD).	Está disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows, GNU Linux y Mac OS X, e integra un agregador de orígenes RSS, un cliente de BitTorrent, y VLC media player (o xine Media Player bajo GNU Linux).
Yes, just like there are fake news channels, there are fake social media activists.	Y sí, así como existen canales de noticias falsos, también existen activistas de medios sociales farsantes.
Prime Minister Vučić and his collaborators have often been in the news throughout 2014 for pressuring media and individuals.	El primer ministro Vučić y sus colaboradores a menudo han estado en las noticias a lo largo de 2014 por presionar a los medios y a las personas.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.	El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia.
The blame for this situation lies mainly with activists and the news media for fanning unwarranted public fears.	La responsabilidad de esta situación recae principalmente en los activistas y los medios de información por alimentar temores públicos injustificados.
Business decides for itself where to invest and grow. Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Las empresas pueden decidir por sí mismas dónde invertir y crecer los medios de comunicación pueden estar todo el tiempo cambiando de tema.
GV From what I read on social media and the news, West Papuans are disappointed with past presidents.	GV Según leí en los medios sociales y en las noticias, los papuanos de Occidente están decepcionados de los presidentes anteriores.
They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case.	Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso.
Disturbing news typically cause public anxiety, generating reactions on social media that challenge accountable parties.	Las noticias perturbadoras por lo general causan ansiedad pública, generando reacciones en medios sociales que desafían a las partes involucradas.
While this is certainly the case for mainstream media, where the biases that come with media ownership, commercialization and political agendas are the driving force for news reporting.	Aunque sin duda así ocurre en los medios masivos, donde la parcialidad que deriva de quién tiene la propiedad de los medios, la comercialización y las agendas políticas son las fuerzas que impulsan el reporte de noticias.
The news was announced in a brief from the Cuban Ministry of Public Health, and broadcast by the media.	La noticia fue dada a conocer en una nota informativa del Ministerio de Salud Pública cubano y replicada en los medios de comunicación.
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.	Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias.
Soon after the changes to Belarusian media regulations, several independent news sites became inaccessible almost simultaneously.	Tan pronto como se realizaron los cambios en la regulación de medios de comunicación bielorrusos, muchas de las páginas web independientes de noticias se volvieron inaccesibles casi simultáneamente.
141. Decides to establish a P 3 post in the News and Media Division for a Portuguese language radio producer	141. Decide crear un puesto de categoría P 3 en la División de Noticias y Medios de Información para un productor de programas de radio en idioma portugués
Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism.	Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas.
WASHINGTON, DC Financial markets and the news media have one thing in common they tend to oscillate rapidly between hype and gloom.	WASHINGTON DC Los mercados financieros y las noticias tienen algo en común suelen oscilar rápidamente entre el éxito y el pesimismo.
There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day.	Todavía hay muchos problemas en el mundo, como señalan todos los días las noticias.
But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media.	Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión.
Ever since the news was reported, Afghan social media networks have been flooded with praise for Rezagul.	Desde que se informó de la noticia, los medios sociales afganos se han visto inundados de elogios para Rezagul.
However, he questions Prime Minister Tony Abbott's support for media freedom in a speech following the news.	Sin embargo cuestiona el apoyo del Primer ministro Tony Abbott a la libertad de prensa en un discurso que siguió luego de la noticia.
I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity.	Creo que los medios franceses que cubren noticias internacionales hacen generalmente un buen trabajo cuando explican la complejidad política del Líbano.
The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting.	La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting.

Display this page in English