Traducción de "newly renovated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Recién Nombrado Reciente Electo Casados Renovado Renovada Remodelado Restaurado Renovando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the eve of the anniversary we went to the newly renovated Sourp Giragos.	En vísperas del aniversario fuimos al recién renovado Sourp Giragos.
In 1975, the Palais Ferstel was renovated and the Central was newly opened, however in a different part of the building.	En 1975, año europeo de protección del patrimonio artístico, se renovó el Palais Ferstel y el Central volvió a abrir.
I haven't renovated the house yet.	Todavía no reformé la casa.
My neighbour has renovated his house completely.	Mi vecina renovó completamente su casa.
The first renovated apartment he rented to foreign workers.	Empezó a alquilar el primer piso reconstruido a trabajadores extranjeros.
They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.	Ellos renovaron la casa de su abuela y trajeron muebles modernos.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
The newly added image	La imagen nueva añadida
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada .
The terminal exterior and interior have also been renovated, with a completely new architectural style.	El interior y el exterior de la terminal también fueron renovados, con un completo nuevo estilo arquitectónico.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The Orangerie was renovated in order to move the paintings to the upper floor of the gallery.	La Orangerie fue renovada para trasladar las pinturas a la planta superior de la galería.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.	Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
In 1969, the couple moved to Louisville, Tennessee and purchased a barn, which McCarthy renovated, doing the stonework himself.	En 1969 la pareja se trasladó a Louisville, Tennessee, donde compraron un granero que McCarthy reformó por completo personalmente.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades .	El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas .
The building was renovated but original features such as an arched shaped window or some of the interior walls are still visible.	El edificio está muy reformado pero aún pueden verse elementos originales como una ventana de forma ojival o algunos de los muros interiores.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
Returns the newly created directory name on success or FALSE on error.	Crea el directorio especificado por el parámetro directory.
I wish you would make a list of the newly published books.	Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
The newly opened jewelry shop took away some of my best customers.	La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.

Display this page in English