Traducción de "newly minted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Newly minted - translation :

Palabras clave : Acuñadas Doblón Acuñados 1867 Cuño Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To the extent that their breeding ground can be destroyed, as Al Qaeda s was in Afghanistan, there will be fewer newly minted terrorists to worry about.	En la medida en que su caldo de cultivo pueda ser destruido, como Al Qaeda lo fue en Afganistán, se acuñarán menos nuevos terroristas que causen preocupación.
Your car say, a Mercedes, for the relatively well off must sport a St. George s ribbon, a newly minted symbol of Russia s victory in World War II.	Que el dueño de un auto (digamos, un Mercedes, si es relativamente pudiente) debe adornarlo con una cinta de San Jorge (un símbolo de la victoria rusa en la Segunda Guerra Mundial, que empezó a usarse ahora).
Newly revoked	Revocaciones nuevas
Of course, fiscal caution cannot be abandoned after all, if governments or the private sector were to spend borrowed or newly minted money freely, the result would simply be more crises, which would hurt the poor most.	Desde luego, no se puede abandonar la precaución fiscal. Después de todo, si los gobiernos o el sector privado gastaran de manera ilimitada dinero prestado o recientemente acuñado, simplemente habría más crisis, cuyos principales afectados serían los pobres.
Yoichi Miyazawa, who replaced newly minted Minister of Economy, Trade and Industry Yuko Obuchi, is also himself under fire for holding shares in Tepco, the giant power utility he's responsible for regulating as trade and economy minister.	Yoichi Miyazawa, que ha reemplazado a la fugaz Ministra de Economía, Comercio e Industria Yuko Obuchi, está asimismo recibiendo críticas por poseer acciones en Tepco, el gigante de la energía que él es responsable de regular como ministro de economía y comercio.
The riksdaler was the name of a Swedish coin first minted in 1604.	Riksdaler es el nombre de una moneda sueca acuñada por primera vez en 1604.
The newly added image	La imagen nueva añadida
The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins .	El BCE siguió actuando como asesor independiente sobre la calidad de las monedas acuñadas , brin16 Las máquinas recicladoras de efectivo son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes .
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The Principality adopted the French franc as its currency, though few special local coins were minted.	El principado adoptó el franco francés como moneda propia, aunque se acuñaron algunas pocas monedas locales especiales.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
In total , more than 51 billion coins have been minted and around 16 billion banknotes printed , including central reserves .	En total se han acuñado más de 51.000 millones de monedas e impreso cerca de 16.000 millones de billetes , incluyendo la reserva central .
using coins and the technical knowledge of how to of the Middle Ages locally minted gold and silver used .	using coins and the technical knowledge of how to of the Middle Ages locally minted gold and silver used .
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
It is true that silver was minted ( shillings ) , but silver did not have free coinage or unlimited recognition as a form of payment .	Es cierto que se acuñabanpiezas de plata ( shillings ) , pero la plata no gozaba de libre acuñación ni poderliberatorio ilimitado .
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
Returns the newly created directory name on success or FALSE on error.	Crea el directorio especificado por el parámetro directory.
I wish you would make a list of the newly published books.	Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
The newly opened jewelry shop took away some of my best customers.	La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window.	Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree.
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante.
The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment .	Durante el resto del año , el ritmo de retirada de los billetes nacionales se ralentizó sensiblemente .
Since 1921, the town has belonged to the newly founded State of Burgenland.	Desde 1921, la ciudad ha pertenecido al estado nuevamente fundado de Burgenland.
Post Umbrella Revolution's Politics Reflected in the Newly Launched Stand News Global Voices	La política después de la Revolución de los Paraguas reflejada en la recién lanzada Stand News

Display this page in English