Traducción de "cuño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Noviembre del 2001 retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa | November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon |
| Se plantean preguntas difíciles está condenado el capitalismo tal como lo conocemos?, acaso el mercado ya no puede generar prosperidad?, es el capitalismo de cuño chino una alternativa y un paradigma potencialmente victorioso? | Is the market no longer able to generate prosperity? Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? |
| CAMBRIDGE Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Japón se rigió por una constitución de paz , de cuño estadounidense, cuyo artículo 9 prohíbe la guerra y limita la acción de las fuerzas japonesas a la autodefensa. | CAMBRIDGE Since the end of World War II, Japan has been ruled by an American written peace constitution, Article 9 of which prohibits war and limits Japanese forces to self defense. |
| Por eso me gustaría preguntar a la Comisión si estiman que estamos haciendo lo suficiente en tanto que Comunidad para explicar nuestro papel a Europa central en los idiomas de Europa cen tral. Estamos haciendo lo suficiente en tanto que Par lamento para ayudar a los Parlamentos de nuevo cuño a los que tantas promesas hicimos cuando la revolución estaba en pleno curso? | Comparisons between the various countries show that Czechoslovakia, for instance, is more highly industrialized than Bulgaria or Hungary, and these differences have a role to play, both where the prospects for the success of economic support under the terms of the PHARE agreement or by the Eastern Europe Bank are concerned, as well as the extent to which market economy reforms are understood and accepted by the population. |
| Durante demasiado tiempo, la actitud de los partidos que ejercían tareas de gobierno en nuestros respectivos países y que, en algunos casos, eran de la izquierda ha abierto la vía al desa rrollo de movimientos de cuño racista y de partidos que aglutinan a un sector de la población en torno a la negativa a comprender y aceptar la idea de que es inevitable una sociedad interracial, plurietnica y pluricultural. | If Mr Ford had produced a good report, I would have supported it, irrespective of any accusations made by Mrs Van Hemeldonck against any group chairman. |
