Traducción de "newborn mortality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mortality - translation :

Palabras clave : Mortalidad Tasas Infantil Cáncer índice Recién Nacido Nacida Nacidos Recien

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The newborn giraffe stumbled around on rickety legs.	La jirafa recién nacida se tambaleaba sobre sus patas raquíticas.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
And they said, Well let's work on newborn jaundice.	Y dijeron Bueno, hagamos algo con la ictericia del recién nacido .
And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.	Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad.
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido.
They found the body of a newborn baby in a freezer.	Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
mortality is down to four percent.	bajó al 4 .
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
However, mortality during hospitalization is high.	La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015.
That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground.	Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.	Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad.
We saw no other mass mortality events.	No vimos otros eventos de mortalidad en masa.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?	Ustedes saben que los bebés recién nacidos creen que son parte de un todo, que no están separados de las cosas.
Levy and Newborn explain that the number 40,000 derives from a symmetry argument.	Levy y Newborn explicaron que el número 40.000 derivas de un argumento de simetría.
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Mortality is not going down, it's going up.	Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
They had low child mortality and small families.	Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.	Los recién nacidos no hacen mucho pero sí son buenos para succionar.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.	con la mortalidad infantil más baja del mundo.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.	Les voy a mostrar la relación entre la mortalidad infantil medida en este eje y el tamaño familiar en este otro eje.
The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.	La película comienza con la historia de la propia hija recién nacida de Chai, a quien le fue diagnosticado un tumor benigno.
In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull.	En resumen, si la ingravidez es un estado más natural para un recién nacido, para las mujeres es necesaria la gravitación, la fuerza de la gravedad.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto.
So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses.	Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato.
So what I'm telling you is that we know the child mortality.	Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil.
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.	Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Salto en el tiempo, 1960, el porcentaje de 24 de mortalidad infantil hoy ha caído en un 6,5 .
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.	Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128.
Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period.	Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido.
They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.	Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8.
Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth.	Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto.
So we started by finding a manufacturer, an organization called MTTS in Vietnam, that manufactures newborn care technologies for Southeast Asia.	Así que empezamos la búsqueda de un fabricante, una organización llamada MTTS en Vietnam, que fabrica tecnologías para el cuidado de neonatos para el sudeste asiático.
The game's story focuses on the Yoshi clan as they attempt to rescue newborn children who have been kidnapped by Kamek.	La historia del juego se centra en el clan Yoshi en su intento de rescatar a los niños recién nacidos que han sido secuestrados por Kamek.

Display this page in English