Traducción de "new president of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

President - translation :

Palabras clave : Vicepresidente Presidenta Kennedy Bush Vicepresidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The president appointed a new manager.	El presidente nombró a un nuevo gerente.
The president proposed a new plan.	El presidente propuso un nuevo plan.
A new gamble for President Mohammed Morsi.	Es un nuevo doble o nada del presidente Mohammed Morsi.
PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, while the American President is haunted by the spectre of a new Munich and the nightmare of a new Vietnam, Europe looks on.	Ahora nos encontramos con que, en una zona de nuestro planeta sobre la que desde hace tiempo se cernía el peligro de una guerra, este peligro se ha hecho inminente tras la invasión de Kuwait por parte de Sadam Husein.
As the interim president I have the task of chairing this inaugural session up until the election of the new Committee bureau and, in particular, the new president.	En mi calidad de Presidente de edad, tengo la obligación de presidir esta sesión constituyente hasta el punto del orden del día en que se elija la nueva Mesa y, en particular, al nuevo Presidente de nuestro Comité.
What do you think of the new head of state, President Joko Widodo?	Qué opina del nuevo Jefe de Estado, el Presidente Joko Widodo?
That's one of the key things the new President should attend to.	Es uno de los problemas clave al que se debería dedicar el nuevo presidente.
The new president did away with a lot of the traditional protocols.	El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales.
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
Americans vote for a new president every four years.	Los estadounidenses votan a un nuevo presidente cada cuatro años.
The new president did what he thought was right.	El nuevo presidente hizo lo que pensó que era correcto.
New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices	El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones
ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, the Summit to be held in Paris in November marks the dawn of a new era.	tituir la base sobre la que los Doce adoptarán sus decisiones en torno a la política exterior y de seguridad futura de la CSCE.
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .	A tal fin , el comunicado preliminar del presidente tendrá a partir de hoy una nueva estructura .
Nick Reilly, the new president of GM Europe, wants each of the points of the new plan to have the prior approval of the affected party.	Lo que pretende Nick Reilly, el nuevo presidente de GM Europa, es que cada uno de los puntos del plan haya sido previamente consensuado por la parte afectada.
President Trichet ( left ) and Governor Bonello ( right ) meet the President of Malta , Edward Fenech Adami on 1 October 2007 . Model of the ECB 's new premises .	Encuentro de Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y el gobernador Michael C. Bonello ( a la derecha ) , con el presidente de Malta Edward Fenech Adami el 1 de octubre de 2007
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	NUEVA YORK 45 45 Por qué adoran los europeos a Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos?
Tunisians Head to Polls to Elect a New President Global Voices	Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente
If not with this President (Yanukovych), then with a new one.	Si no con este presidente (Yanukovych), entonces con uno nuevo.
Every six years, Sri Lanka elects a new president and legislature.	Cada 6 años, Sri Lanka elige un nuevo presidente y asamblea legislativa.
Moreover, Vicenová praised the work of new long term President of the European Council, Herman Van Rompuy	Vicenová también ponderó el trabajo de del nuevo presidente permanente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.	Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.
That same day, Congress required the President of the Council of Ministers' presence to explain the new allegations.	Ese mismo día el Congreso requirió la presencia de la Presidenta del Consejo de Ministros para que explique las nuevas denuncias.
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull.	Sin embargo, no se puede decir que el nuevo presidente y cabeza del PCC, Xi Jinping, sea un personaje soso.
Nigerians will be voting for a new president on February 14, 2014.	Los nigerianos elegirán a su próximo presidente el 14 de febrero de 2015.
These opinions concerned recommendations from the EU Council on the appointment of the new President of the ECB and a new member of the Executive Board of the ECB .	Estos dictámenes hacían referencia a las recomendaciones del Consejo de la UE relativas al nombramiento del nuevo presidente del BCE y de los nuevos miembros del Comité Ejecutivo del BCE .
31 July 2003 The European Central Bank adopts an opinion on the appointment of a new President	31 de julio de 2003 EL BANCO CENTRAL EUROPEO ADOPTA UN DICTAMENACERCA DEL NOMBRAMIENTO DE UN NUEVO PRESIDENTE
This region formed a new government for the state of Virginia, which President Abraham Lincoln immediately recognized.	Esta región se separó de Virginia y formó un nuevo gobierno estatal que el presidente Lincoln reconoció de inmediato.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, let us first salute this new idea of nightlights.	La supresión de los controles de personas en las fronteras interiores de los Doce para 1993 requiere un refuerzo de los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad, con objeto de paliar el déficit de seguridad que amenaza con provocar.
Ureli Corelli Hill (born New York, 1802 died Paterson, New Jersey, September 2, 1875) was an American conductor, and the first president and conductor of the New York Philharmonic Society.	Ureli Corelli Hill (1802 2 de septiembre, 1875) fue un director de orquesta estadounidense, el primer presidente, director y director musical de la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York.
Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba.	Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba.
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	NUEVA YORK La facilidad de palabra es uno de los mayores atributos del presidente estadounidense, Barack Obama.
And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.	Y por lo que he oído de nuestro nuevo presidente, me siento muy optimista. Gracias.
Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award	Mariam Aman solicitó al nuevo presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, que conceda a Rezagul un premio de parte del estado
The failure of politicians to reach an agreement on a new election law or to nominate a new president does not justify suspending the right of Lebanese citizens to vote.	El fracaso de los políticos para alcanzar un acuerdo sobre la nueva ley electoral o para nombrar a un nuevo presidente no justifica que se vulnere el derecho de los ciudadanos libaneses a votar.
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NUEVA DELHI El primer viaje al extranjero que hará el presidente Barack Obama después de obtener su segundo mandato electoral será a Asia, lo que destaca el nuevo papel central de esta región respecto de la economía y la seguridad de los Estados Unidos.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.	Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
A New Era Begins for Sri Lanka After President Mahinda Rajapaksa Concedes Defeat Global Voices	Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa
According to the president of the Chamber of deputies, Gianfranco Fini, the new government would secure the vote of confidence of parliament by Friday.	Según el Presidente de la Cámara de Diputados, Gianfranco Fini, el nuevo Gobierno obtendrá el voto de confianza del Parlamento antes del viernes.
NEW YORK There has been no shortage of scrutiny of what Russian President Vladimir Putin is up to in Syria and why.	NUEVA YORK No han escaseado los análisis de lo que el Presidente Vladimir Putin está haciendo en Siria y por qué.
And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.	Y la campaña anticorrupción lanzada por el presidente Xi Jinping trae como efecto colateral un retardo en la toma de decisiones y la inhibición de proyectos nuevos.
NEW YORK The election of the United States next president is surely the most important contest in the democratic world.	NUEVA YORK La elección del próximo presidente de los Estados Unidos es, sin duda, la contienda electoral más importante en el mundo democrático. nbsp
VERTEMATI (S). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, I too	VERTEMATI (S). (IT) Señor Presidente, señor Pre sidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, también yo quisiera aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para hacer unas breves consideraciones. raciones.
the President and Vice President of the ECB , and	el presidente y el vicepresidente del BCE , y

Display this page in English