Traducción de "new opportunities arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Oportunidades Perdidas Aprovechar Posibilidades Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it will create new opportunities.	Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.	Así que van a surgir muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive	Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
As with all technological advances opportunities for job creation will arise, but some job losses are inevitable as certain categories of jobs are superseded by new forms of capital.	Como en todas las situaciones de avance tecnológico surgirán oportunidades para la creación de empleo, pero algunas pérdidas de empleo son inevitables ya que determinados tipos de trabajo son sustituidos por nuevas formas de capital.
As with all technological advances opportunities for job creation will arise, but some job losses are inevitable as certain categories of jobs are superseded by new forms of capital.	Como en todas las situaciones de avance tecnológico, surgirán oportunidades para la creación de empleo, pero algunas pérdidas de empleo son inevitables ya que determinados tipos de trabajo son sustituidos por nuevas formas de capital.
Life provides me with new opportunities that I must seize.	La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.
New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries.	Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.	Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
The banking system will be reinforced. Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Desaparecerá el temor a una vuelta al dracma, empezarán a recuperarse los niveles de consumo, cesarán las salidas de fondos procedentes de depósitos bancarios, nbsp resultará reforzado el sistema bancario y los inversores reevaluarán las oportunidades para emprender nuevas iniciativas.
That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer.	y ello les permite plantearse nuevos sueños, nuevas metas, y enriquecerse a base de las oportunidades múltiples que brinda el campo musical.
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización .
As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers.	Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades. Algunas de ellas son herramientas para la creación de otras herramientas.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
This alone is a sufficient argument for us to take a keen interest in a high degree of integration of our financial market , which allows capital to be steered towards the best investment opportunities , independently of the countries in which these opportunities arise .	Sólo este argumento es en sí mismo suficiente para que tengamos un claro interés en un elevado grado de integración de nuestro mercado financiero , que permita movilizar los recursos financieros hacia las mejores oportunidades de inversión , independientemente de los países en los que éstas surjan .
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities?	O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades?
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.	Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Ofertas de trabajo
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.	De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures.	En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas.
(d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21	d) Examine los nuevos problemas y oportunidades que han surgido desde la celebración de la Conferencia en el marco del Programa 21
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
Co branding opportunities.	Oportunidades de negocio.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.	Además de salvar el planeta, estas tecnologías podrían crear nuevas oportunidades de inversiones, ofrecer energía asequible y sustentar el crecimiento.
Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.	La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges.	La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos.

Display this page in English