Traducción de "new issues arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
Iran's Central Bank issues new 50K rial note.	El Banco Central de Irán expide un nuevo billete de 50,000 riales.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.	Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras .
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges.	La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos.
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .	Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) .
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends.	Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos.
Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too.	Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Because such a mechanism would require a strong economic cooperation dimension, encompassing energy and water issues, it would encourage long term strategic thinking and anchor multilateral efforts to resolve problems as they arise.	Debido a que un mecanismo de ese tipo requeriría una dimensión de sólida cooperación económica que incluyera cuestiones energéticas e hídricas, fomentaría el pensamiento estratégico de largo plazo y brindaría un punto de apoyo a los esfuerzos multilaterales para solucionar los problemas a medida que se presenten.
In a major article published in 1978, Professor Robert Jervis of Columbia University in New York described a model to understand how conflicts could arise.	En un artículo importante publicado en 1978, el profesor Robert Jervis de la Universidad de Columbia en Nueva York describió un modelo para comprender cómo podrían surgir los conflictos.
The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves .	El objetivo principal de este nuevo Reglamento es aclarar una serie de cuestiones relacionadas con las reservas mínimas .
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
Operational issues	Asuntos operativos

Display this page in English