Traducción de "new finance leases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finance - translation :

Palabras clave : Finanzas Financiar Finanzas Financiamiento Financiación Arrendamientos Contratos Alquileres árticos Alquila

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos .
A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center.	El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres.
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
Over here in New York we all speak fluent finance	Por aquí, en Nueva York, todos hablan corrientemente de finanzas
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.	La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación.
An older couple comes to ask about the lease after a few moments, there is apparently no rush for new leases in the waiting room at all.	Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
Letters with new leases have been sent to mailboxes of most of the tenants of 44 thousand dwellings RPG portfolio in the Ostrava region since about mid November.	Las cartas con los nuevos contratos de alquiler llegarán en Ostrava a los buzones de los inquilinos de la mayoría de los 44.000 pisos pertenecientes a RPG alrededor de mediados de noviembre.
Finance	FinanzasQShortcut
Government finance	Government finance
Finance Manager	Gestor de finanzasName
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.	Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.	Con gran fanfarria, el FMI recientemente adoptó una nueva mirada institucional que aparentemente apoya la vuelta a la regulación de las finanzas globales.
With such a large share of the new liquidity being used to cover debt service, there is little left to finance new, growth stimulating investment.	Con un porcentaje tan importante de la nueva liquidez utilizado para cubrir el servicio de la deuda, queda poco espacio para financiar nueva inversión que estimule el crecimiento.
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	ESTADÍSTICAS FINANCIERAS DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Personal Finance Manager	Name
Use Finance Quote	Utilizar Finance Quote
Meanwhile, it can finance its next new thing from the cash that its great products will continue to generate.	Mientras tanto, puede financiar su próximo gran éxito con el efectivo que sus excelentes productos continuarán generando.
In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance.	En julio, los gobiernos del mundo se reunirán en Addis Abeba a fin de acordar un nuevo marco para la financiación mundial.
The new finance minister, Arun Jaitley, is an experienced political leader who served in ministerial positions in previous BJP governments.	El nuevo ministro de finanzas, Arun Jaitley, es un político experimentado que ya fue ministro en gobiernos anteriores del BJP.
international economics and finance	economía y finanzas internacionales
The Spider of Finance	La araña de las finanzas
Yahoo! Finance formula function	Función de fórmulas de Yahoo! Finance
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario que permiten a este adquirir el bien duradero .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a este adquirir el bien duradero ) .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a éste adquirir el bien duradero ) .
Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter.	De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas , estima la empleada de la ventanilla.
The Pope of Japanese Finance	El papa de las finanzas japonesas
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
Today s Dark Lords of Finance	Los señores de las finanzas de hoy en día?
Asia Europe Meeting ( Finance Ministers )	Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda )
of Economics and Finance Ministers.	Por qué es tan importante?
With operating cash flows inadequate to repay much of China s debt, borrowers have little choice but to finance payments with new credit.	Como los flujos de caja operativos no alcanzan para pagar gran parte de la deuda de China, a los prestatarios les quedan pocas opciones excepto financiar pagos con crédito nuevo.
The new Lords of Finance have arguably been successful in many of their objectives since the financial crisis erupted seven years ago.	No hay duda de que los nuevos Señores de las finanzas han alcanzado muchos de sus objetivos desde el comienzo de la crisis hace siete años.
From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 .	Así, entre 2009 y 2013, dentro del Grupo Banco Mundial, los nuevos compromisos de inversión por parte de la Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés), cuya actividad se centra en la concesión de préstamos al sector privado aumentaron en un 73 .
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan.
Even before the war was over, major powers convened in Bretton Woods, New Hampshire, to establish a new international trade and finance regime, including the General Agreement on Tariffs and Trade.	Inclusive antes de que terminara la guerra, las principales potencias se reunieron en Bretton Woods, New Hampshire, para establecer un nuevo régimen comercial y financiero internacional, incluido el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations .	Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras .
But the new view also highlights an important obstacle many advanced countries trade and investment treaties prohibit the regulation of cross border finance.	Esta nueva visión destaca además un importante obstáculo muchos de los tratados de comercio e inversión de los países avanzados prohíben la regulación de las finanzas transfronterizas.
ECB Guideline on government finance statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas

Display this page in English