Traducción de "new beginning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beginning - translation :

New beginning - translation :

Palabras clave : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A New Beginning for Greece and Europe	Un nuevo comienzo para Grecia y Europa
It's the beginning of a new millennium.	en el inicio de un nuevo milenio.
It's the beginning of a new one.	Es el inicio de uno nuevo. Ale Baca ( AleeBaca) January 13, 201
This is the beginning of a new era.	Este es el inicio de una nueva era.
Velocity at the beginning of a new round.	Velocidad al inicio de un nuevo asalto.
marked the beginning of a new phase in the	marked the beginning of a new phase in the
As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.	Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era.
We're just beginning this journey of life in the new zoo.	Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.
But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone.	Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona.
Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning.	Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas .
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.	Sin embargo, creo que podemos ver el inicio de una nueva historia comienza a emerger.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.	El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
Beginning	Comienzo
Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning.	A diferencia de las reformas pesarosas de las últimas dos décadas, a los indios les han prometido un nuevo comienzo seguro.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.	Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído
But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program.	Pero esto podría fijar la escena para la segunda opción, a la que llamo el Programa para un nuevo comienzo .
The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well.	El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel.
At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability.	A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad.
Norooz marks the beginning of the new year for people in Iran and other countries in the region.	El noruz marca el inicio del año nuevo para la gente de Irán y otros países de la región.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.	Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.	En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.
The ships position at the beginning of a new round. The ships start at opposite sides of the sun.	Posición de las naves al inicio de un nuevo asalto. Las naves comienzan en caras opuestas del sol.
A new stage is beginning, and I mention that because it is an important dimension of the consideration which	Porque dispondremos de tres y no de cuatros años.
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.
It's just beginning.	Está comenzando.
Beginning of line	Comienzo de línea
Beginning KMail migration	Inicio de la migración de KMail
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
If older generation democrats and the new political forces can consolidate and unite with one another, they can surely mitigate the current conflicts and work from a new beginning.	Si viejas generaciones de demócratas y las nuevas fuerzas políticas pueden consolidarse y unirse, seguramente podrán mitigar los conflictos actuales y trabajar desde un nuevo comienzo.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
This would provide Iran with a dignified path to forge a new beginning with the wider world based on mutual respect.	Esto daría a Irán un modo decoroso de iniciar una nueva relación con la comunidad internacional, basada en el respeto mutuo .
His speech in Cairo in 2009 which called for A New Beginning in the region inspired many in the Arab world.	El discurso que pronunció en El Cairo en 2009, en el que hizo un llamamiento en pro de Un nuevo comienzo en esa región, sirvió de inspiración para muchos en el mundo árabe. Ha llegado el momento de hacer algo más que pronunciar palabras.
But you can see the beginning of an idea there, because you can see the word new emerging from the old.	Pero se puede ver el comienzo de una idea ahí, porque se puede ver la palabra nuevo saliendo de viejo.
He's beginning to cry.	Se larga a llorar.
He's beginning to cry.	Rompe en llanto.
I'm beginning to understand.	Estoy comenzando a entender.
Start at the beginning.	Comienza del principio.
It's only the beginning.	Sólo es el principio.
It's only the beginning.	Sólo es el comienzo.
The beginning of hope.	El principio de la esperanza.

Display this page in English