Traducción de "new and noteworthy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Noteworthy - translation :

Palabras clave : Notable Mención Notables Dignas Digno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
There is one very noteworthy element in this stage.	Hay un elemento muy notable en esta etapa.
The definition of price stability has a number of noteworthy features .	The definition of price stability has a number of noteworthy features .
There are several other noteworthy distinctions between China s market manipulation and that seen in the West.	Hay otras distinciones dignas de mención entre la manipulación de los mercados de China y la que se ha visto en Occidente.
Nonetheless, it is noteworthy that the entire crisis played out according to constitutional rules.	Sin embargo, hay que destacar que toda la crisis se desenvolvió de acuerdo con los procedimientos constitucionales.
AVGERINOS (S). (GR) Mr President, first of all I must say that the rapporteur's speech was noteworthy and rather informative.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 662 final doc.
The wide façade has exactly one hundred windows, while the interior has a noteworthy giardino all'italiana.	La amplia fachada tiene exactamente cien ventanas, mientras que el interior tiene un destacado jardín a la italiana.
Abbas was an intelligent prince, possessed some literary taste, and is noteworthy on account of the comparative simplicity of his life.	Abbas fue un prínciupe inteligente, que poseía cierto gusto literario y es digno de mención por la relativa sencillez de su vida.
Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi by WP Armstrong.	Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi de WP Armstrong.
Particularly noteworthy were the statements made by Mrs Jackson, Mrs Roth Behrendt and Mr Iversen on behalf of the Environment Commit tee.	Por eso no creo que sea correcto que el Parlamento inste al Consejo a que presente unas propuestas con el fin de reforzar el papel de la CEE en relación con las cuestiones de defensa.
Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia.	Su activismo es digno de mención, considerando la actitud ignorante característica de otros países del Golfo, como Arabia Saudita.
Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States .	Entre los países industrializados , los rasgos más notables fueron la relativa debilidad de la economía japonesa y la fortaleza sostenida de la demanda en los Estados Unidos .
It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.	Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).
The most noteworthy foreign support has been from Guillaume Soro, former prime minister of the Republic of Cote d Ivoire and current president of the Ivorian National Assembly	El apoyo exterior más notable ha sido el de Guillaume Soro, ex primer ministro de Costa de Marfil y actual presidente de la Asamblea Nacional Marfileña
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	La definición de estabilidad de precios contiene varias características dignas de mención En primer lugar , la definición no es compatible con una inflación ni con una deflación prolongadas .
Products The company s most noteworthy product was the A9B M Quail, a development of the CallAir A 9, which was produced until 1984.	El producto más conocido de la compañía fue el A9B M Quail , una variación del CallAir A 9 , el cual fue fabricado hasta 1984.
Equally noteworthy are the efforts of Mrs Theato who once again, this year, applied herself to the difficult task of seeking solutions to very complex administrative questions.	El segundo factor radica en la falta de un fondo de reserva para hacer frente a situaciones de urgencia, como las que se han presentado durante el ejercicio de 1991 a causa de los notorios acontecimientos internacionales, y como las que con toda probabilidad se presentarán a lo largo de los próximos años debido al nuevo papel que va a desempeñar la CEE en el contexto de la unión económica y monetaria.
New File New equivalent create and open new calendar.	Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo.
Apart from its widespread usage, it was noteworthy for becoming the first aircraft in mass production to use large amounts of metal rather than wood in its structure.	Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura.
So we need new stories, new heroes and new tools.	Necesitamos nuevas historias, nuevos héroes y nuevas herramientas.
One particularly noteworthy initiative is the Enhanced Integrated Framework for least developed countries, which encompasses extensive engagement and coordination among partner agencies, including the IMF, the United Nations Conference on Trade and Development, the World Bank, and the WTO.	Una iniciativa particularmente digna de mención es el Marco Integrado Ampliado para los países menos desarrollados, que incluye una amplia participación y coordinación entre agencias asociadas, incluidos el FMI, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Banco Mundial y la OMC.
New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available.	Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior.
We need new tools and new approaches.	Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques
), Perspectives on new crops and new uses.	), Perspectives on new crops and new uses.
New message list and new folder tree	Nueva lista de mensajes y nuevo árbol de carpetas
The last time he gave a speech as noteworthy as this summer s was 25 years ago, when, as a young man, he helped break the back of communism in Europe.	La última vez que pronunció un discurso tan digno de mención como el de este verano fue hace 25 años, cuando, siendo joven, contribuyó a acabar con el comunismo en Europa.
This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living.	Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida.
File New equivalent create and open new calendar.	Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo.
It is also noteworthy the richness of the altarpieces of the chapels, where works of Juan de Juanes, Fernando Yáñez de la Almedina, Jerónimo Jacinto de Espinosa or José Vergara Gimeno.	Es de destacar también la riqueza de los retablos de las capillas, donde se encuentran obras de Juan de Juanes, Fernando Yáñez de la Almedina, Jerónimo Jacinto Espinosa o José Vergara Gimeno.
I. concerning new qualifications, new skills and new employment opportunities 'EUROFORM' initiative tive	Al fin y al cabo tengo que resignarme a decir que no tiene sentido que intentemos responder a las innombrables muestras de hostilidad de que somos objeto y que son la verdadera causa de los retrasos que se pro ducen al hacer que nuestras propuestas se acumulen en la Mesa del Consejo y sean ignoradas, no ya durante años, sino durante decenios.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
She has a new job and a new boyfriend.	Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo.
It is noteworthy that in the second of the points above, related to the lack of participation of the EAAF in the first investigations in the Cocula landfill, the exact text reads	Es de destacarse que sobre el segundo de los puntos mencionados, el relacionado a la no participación del EAAF en la primera diligencia en el basurero de Cocula, textualmente se indicó
Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure.	Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura.
New Caledonia and Dependencies	Nueva Caledonia y sus dependencias
That is why I consider that the fact of having sewage treatment networks and secondary networks for all cities and all the larger municipalities, and having secondary treatment available as standard and, therefore, not primary treatment alone, except in very special circumstances constitutes a noteworthy proof of civilization.	Qué cabe pensar, por ejemplo, de la enmienda n 16, especie de escapatoria, que prevé la posibilidad de acordar una excepción a las normas a los fabricantes que, me remito al texto, estuviesen imposibilitados de respetar los nuevos valores por motivos técnicos o económicos?
All spring and summer there was no time to remember Maidan new impressions, new fears, new heroes for interviews and reports.	Durante toda la primavera y el verano no hubo tiempo de recordar Maidán nuevas impresiones, nuevos temores, nuevos héroes y reportes.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas.
Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand .	Este crecimiento fue principalmente impulsado por la demanda interna y , en particular , por el consumo privado , que aumentó en concordancia con el incremento de la renta real disponible . La reforma fiscal Whitsun de 1998 , principalmente diseñada para fomentar el ahorro privado , se completó en el año 2002 .
New York and New England The interaction between Gustav and the non tropical system caused strong winds that affected areas of coastal New England, mainly in eastern New York and Massachusetts.	Nueva York y Nueva Inglaterra La interacción entre Gustav y un sistema no tropical causó fuertes vientos que afectaron la costa de Nueva Inglaterra, el este de Nueva York y Massachusetts.
This process takes that mesh and subdivides it, creating new vertices and new faces.	Este proceso toma la malla y la subdivide, creando nuevos vértices y caras.
Finishes the current game and starts a new session with new tiles.	Termina la partida actual y comienza una nueva sesión con fichas nuevas.
This has created new business activities and a lot of new jobs.	Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo.
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
And we have new tools.	Y tenemos nuevas herramientas.

Display this page in English