Traducción de "never having" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Palabras clave : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She regrets having never been there.	Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
I never regretted having helped him.	Nunca me arrepentí de haberlo ayudado.
He is proud of never having been late for school.	Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
He never returned to Sweden after having left it for the second time.	Nunca regresó a Suecia desde que la abandonó por segunda vez.
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?	Entonces los judíos se asombraban diciendo Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado
The Jews therefore marveled, saying, How does this man know letters, having never been educated?	Entonces los judíos se asombraban diciendo Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado
I never regretted having kissed you, and I'd do it again if I had the chance.	Nunca me arrepentí de haberte besado, y lo haría de nuevo si tuviera la oportunidad.
Never having had much of an ideology in the first place, the soft left social democrats, faced with a real socialist, ended up having nothing much to say.	Ante un socialista de verdad los socialdemócratas moderados, que nunca tuvieron posiciones muy ideologizadas, acabaron sin mucho que aducir.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,
Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.	Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.
She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it.	Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro .
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions.	Asimismo, a pesar de haber tuiteado 2,830 veces en promedio, las cuentas casi nunca interactuaron unas con otras a través de respuestas o menciones.
Never say never.	Nunca digas nunca.
Never say never.	Nunca hay que decir nunca.
Never say never.	Nunca digas nunca jamás.
In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.	En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte.
Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so.	Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria.
And she said I'll never forget It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time.	Y me respondió nunca lo voy a olvidar No es algo para decirle a una madre primeriza .
Local authorities appear to be outside their depth, never before having confronted so large an oil spill, and lacking the necessary infrastructure to respond properly.	Parece ser que las autoridades locales están en su límite de recursos, una vez que jamás han tenido que encararse a un vertido de petróleo tan grande y no tienen la infraestructura necesaria para actuar adecuadamente.
Never polluted, and never intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
Having fun!	Pasándolo bien!
The vehicle's engine, displacing 7.7 litres and having twelve cylinders, was reportedly capable of producing nearly one thousand horsepower, although an exact measurement was never made.	El motor del Cerbera Speed, con 7.7 litros y doce cilindros, era supuestamente capaz de producir casi mil caballos de fuerza, aunque nunca fue hecha una medida exacta.
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria.
In truth, having 169 priorities is like having none at all.	La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna.
Never.	No!
Never!	Pero no!
Never!	Nunca!
Never!	Jamás!
Never	Never
Never	Nuncabutton next to the 'Repeat 'label
Never	Nunca
Never	Nuncatrust level
never	nunca
Never	NuncaTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
Having numerous branches.	frondosos,
Having spreading branches.	frondosos,
I'm having fun.	Me estoy divirtiendo.
We're having breakfast.	Estamos desayunando.

Display this page in English