Traducción de "never fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who deliver the messages of God, and fear Him, and never fear anyone except God.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente.
My mother never drives for fear of causing an accident.	Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito.
We never send Our Signs except to cause people to fear.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
Fear can be infinite never mind how irrational it might be.	El miedo no tiene límites, no importa lo irracional que éste sea.
As for such, it was never meant that they should enter them except in fear.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor.
Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.	Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.
Say, I will never disobey my Lord, for I fear the punishment of a dreadful Day.	Di Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado.
Inclining towards Him and fear Him, and keep the prayer established, and never be of the polytheists.	volviéndoos a Él arrepentidos. Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,
His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again.	Sus amigos y familia temen que esté siendo torturado y que no lo vuelvan a ver.
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.	Dios oirá, y luego los humillará Él, que permanece desde la antigüedad! (Selah) Porque no cambian de actitud ni temen a Dios
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
If you persevere and fear God, their designs will never harm you in the least God encompasses all that they do.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. Alá abarca todo lo que hacen.
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never say never.	Nunca digas nunca.
Never say never.	Nunca hay que decir nunca.
Never say never.	Nunca digas nunca jamás.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Fear your Lord, and fear the Day in which no father will benefit his child nor will any good child be of any benefit to the father indeed Allah s promise is true so never may the worldly life deceive you and never may the great cheat deceive you in respect of Allah s commands.	Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! Lo que Alá promete es verdad!
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
As for the unjust people, they will never stop talking so do not fear them but fear Me (Do this) so that I may complete My favour upon you and you may find the way to real success,	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Never polluted, and never intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Si bien la avaricia especulativa y el temor de quedarse al margen pudieron haber influido en las perspectivas de corto plazo, nunca se tuvo duda sobre el panorama a largo plazo.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
O Herald of the Hidden (the Prophet), continue to fear Allah and never listen to the disbelievers and the hypocrites indeed Allah is All Knowing, Wise.	Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Alá es omnisciente, sabio.
Such men might never enter them, save in fear for them is degradation in the present world, and in the world to come a mighty chastisement.	Hombres así no deben entrar en ellas sino con temor. Que , sufran ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra!
But if you do not and you will never be able to then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.	Pero, si no lo hacéis y nunca podréis hacerlo , guardaos del fuego cuyo combustible lo constituyen hombres y piedras, y que ha sido preparado para los infieles.
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!

Display this page in English