Traducción de "never conform" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conform - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Ajustarse Conformarse Conformar Ajustan Conforman Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay.	'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.
You will conform.	Te ajustarás a las normas establecidas.
But that is not all what did these decisions conform to, what do they conform to ?	Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece.
We must conform to the rules.	Tenemos que apegarnos a las reglas.
We have to conform to the rules.	Tenemos que apegarnos a las reglas.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas internacionales en la medida de lo posible .
She won't conform to the town's social patterns.	Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.	Eres, sí, de eminente carácter.
Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement.	Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento.
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales .
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros .
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Hombre No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas.
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales .
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.	Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.	Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia.
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	los documentos que se nos han remitido en forma de copia o como muestra coinciden con los originales . ( 3 )
and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.	Rechaza la noción de que exista solamente un tipo de civilización ideal al que todos los países deben ajustarse.
Never say never.	Nunca digas nunca.
Never say never.	Nunca hay que decir nunca.
Never say never.	Nunca digas nunca jamás.
The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 25 ) sets the principles to which the revision policy should conform .	La Guía de Compilación de Estadísticas Monetarias y Bancarias ( 25 ) establece los principios a los que debe ajustarse la política de revisiones .
Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era.	Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética.
If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.	Si toda la gente se atiene a un conjunto determinado de creencias, que incluyen códigos morales de comportamiento, los conflictos desaparecerán.
The army must, Xi declared, resolutely conform to orders from the party Central Committee and the Central Military Commission.	Según declaró Xi, el Ejército debe ajustarse resueltamente a las órdenes del Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central .
Never polluted, and never intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
A Cutting hair? Never, never.	A Cortando cabello? Jamás, jamás.
Never go back. Never go back.	No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never look back. Never look back.	Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Los datos de la posición de inversión internacional se ajustan , en lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) .	Exigencias La estadística de balanza de pagos trimestral se ajusta , en todo lo posible , a las normas internacionales ( véase el apartado 3 del artículo 2 de la presente Orientación ) .
As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed.	Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles.
Never.	No!
Never!	Pero no!
Never!	Nunca!
Never!	Jamás!
Never	Never
Never	Nuncabutton next to the 'Repeat 'label
Never	Nunca

Display this page in English