Traducción de "neutrality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neutrality - translation :

Palabras clave : Neutralidad Neutral Neutralidad Belga Enmendar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuck neutrality!	A la mierda con la neutralidad!
The New Neutrality	La nueva neutralidad
Campaign poster saying BoycottAirtel Net Neutrality is Not Optional .	Cartel de campaña que dice BoycottAirtel la neutralidad de la red no es opcional .
The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral.	El concepto de neutralidad en la red ha sido rechazado por los funcionarios de gobierno, que han declarado que la neutralidad no existe, porque las tecnologías no son neutrales.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Un gobierno de Yanukovich promete la semineutralidad de la semiparálisis.
Read More about Airtel Breaking Net Neutrality here http netneutrality.in	Conoce más sobre esta situación aquí http netneutrality.in
If you're making money off this community, there is no neutrality.	Si estás ganando dinero en esta comunidad, entonces no puede haber neutralidad.
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.	Esto es, siempre que mantengas la neutralidad de internet.
Copenhagen s success thus depends on the surrounding areas not aiming for CO2 neutrality.	Por ende, el éxito del objetivo de Copenhague dependerá de las zonas circundantes que no tienen el objetivo de ser neutrales en emisiones de CO2.
Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria,
Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	Reafirmando los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad en la prestación de asistencia humanitaria,
Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,	Reafirmando los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia en la prestación de asistencia humanitaria,
If you dont agree with Airtel proposing to charge extra for VoIP and breaking Net Neutrality.	Si no estás de acuerdo con la propuesta de Airtel de hacer cobros extras por VoIP y no cumplir con la Neutralidad de la red.
At European Union budget level, all three options are based on the principle of budget neutrality.	Por lo que atañe al presupuesto de la Unión Europea, cada una de las tres opciones está basada en el principio de neutralidad presupuestaria.
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	Reconociendo la importancia de los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria,
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad e imparcialidad para la prestación de asistencia humanitaria,
Lobbyists sought to water down the proposed legislation, with telecommunications companies particularly opposed to its net neutrality provisions.	Los grupos de presión buscaron diluir la legislación propuesta, y fueron las empresas de telecomunicaciones las que particularmente se opusieron a las disposiciones sobre la neutralidad de la red.
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,	Reconociendo la importancia que tienen los principios de neutralidad, humanidad, imparcialidad e independencia para la prestación de asistencia humanitaria,
In protest of Airtel India's violation of net neutrality principles, I disabled all data packs in my mobile number .	En protesta por la violación de Airtel India a los principios de neutralidad de la red, deshabilité todos los paquetes de datos en mi móvil.
Later on, two Gambian Americans were charged under the Neutrality Act for their alleged involvement in the botched coup.	Poco después, dos estadounidenses de origen gambiano fueron encausados, en aplicación de la Ley de Neutralidad, por su supuesta participación en el fallido golpe.
the same set of standards ( e.g. the Core Principles ) should , for competitive neutrality reasons , apply to all euro retail payment systems .	por razones de igualdad competitiva , debería aplicarse el mismo conjunto de criterios ( p. ej . los Principios Básicos ) a todos los sistemas de pequeños pagos en euros .
Airtel has not released any further response on the issue of net neutrality since their initial announcement, which read as follows	Airtel no ha publicado nada en respuesta al problema de la neutralidad de la red desde su anuncio inicial, el cual decía lo siguiente
After days of debate, Pakistan's parliament has decided unanimously in favour of a resolution that Pakistan should maintain neutrality in Yemen.	Luego de días de debate, el Parlamento de Pakistán decidió por unanimidad a favor de una resolución que Pakistán debe mantener la neutralidad en Yemen.
The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB .	Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 .
Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers.	La idea de neutralidad a cambio de reunificación no contaba con apoyo mayoritario en la República Federal, ni mucho menos el de las potencias aliadas.
Pakistan's parliament refuses to support the war on Yemen and calls for neutrality and Saudi Arabia prevents a Pakistani airline from entering its territory.	El Parlamento de Pakistán se niega a apoyar la guerra contra Yemen y pide neutralidad, y Arabia Saudita evita que una aerolínea paquistaní entre a su territorio.
Germany and South Korea, however, will gain little, and risk much, if they downgrade their alliance ties in favor of commercially motivated, if unofficial, neutrality.	Pero Alemania y Corea del Sur no ganan nada, y pueden perder mucho, al relegar sus alianzas a cambio de una neutralidad motivada por razones comerciales, aunque sea extraoficialmente.
Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non discrimination.3.	Las acciones de ayuda humanitaria se llevarán a cabo conforme a los principios del Derecho internacional y a los principios de imparcialidad, neutralidad y no discriminación.3.
In accordance with this principle of neutrality, the Commission has no 'plans' to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers.	De conformidad con este principio de neutralidad, la Comisión no tiene planes para limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales.
But these were declined by TRAI who contended that Airtel's plans were illegal and violation of net neutrality, forcing Airtel to drop the plan for now.	Pero estas fueron rechazadas por la TRAI, la cual sostuvo que los planes de Airtel eran ilegales y violaban la neutralidad de la red , forzando a Airtel a descartar sus planes por ahora.
The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad	La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad.
I demand that you observe strict neutrality in this matter and that you give the floor first to the first signatory of the question, Mr Nordmann.	En este caso es doblemente cier to, porque yo quería pedir la palabra con respecto al orden que se sigue en relación con la propuesta de la Mesa en cuanto a las preguntas orales con debate y el tratamiento conjunto del informe Ford.
But America s neutrality on sovereignty disputes threatens to undermine its bilateral security alliances (which, by preventing countries like Japan from turning toward militarism, actually serve Chinese interests).	Pero la neutralidad estadounidense en estos conflictos de soberanía amenaza con debilitar sus alianzas de defensa bilaterales (que en la práctica colaboran con los intereses chinos, al evitar que países como Japón se vuelquen al militarismo).
So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.	Esta política de neutralidad es realmente importante para nosotros, porque empodera a una comunidad que es muy diversa para que se una y consiga cosas de verdad.
Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues.	El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros.
this conflicts with net neutrality. For a while now, companies like Mozilla have talked about the dangers of a Web in which users don't enjoy equality of opportunity.	esto rompe la neutralidad de la web. desde hace mucho tiempo, fundaciones como Mozilla hablan de lo peligroso que es una web en donde no tengamos igualdad de oportunidades.
As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property.	A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual .
But, in order to establish a global energy system that meets growing demand within the constraints of carbon neutrality, we must avoid the pitfalls that have plagued past responses.	Sin embargo, para establecer un sistema global de energía que cubra la creciente demanda dentro de los imperativos de la neutralidad carbono, debemos evitar las trampas que han lastrado iniciativas pasadas.
Amendment No 29, which has been proposed by our committee, answers this concern for neutrality by providing for the standards to be brought regularly into line with technological advances.	En realidad, podemos aceptar todas las enmien das y a este respecto pedimos que en una u otra se encaje el tenor literal en una cierta sistemática legal, pero esto no significa una modificación sustantiva.
Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations.	Mientras tanto, manifestantes en toda Europa han reclamado medidas drásticas contra el servicio de chofer bajo pedido Uber y restricciones al servicio de renta de viviendas privadas Airbnb, mientras que el Senado francés está considerando obligaciones de neutralidad de la red .
Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables .	Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones .
The wide range of instruments available to the ESCB for the implementation of the euro area monetary policy has been established with reference to two fundamental criteria efficiency and neutrality .	El amplio conjunto de instrumentos a disposición del SEBC para llevar a efecto la política monetaria del euro se ha seleccionado atendiendo a dos criterios básicos , eficiencia y neutralidad .
(d) At the end of subparagraph (b) (viii), add in strict conformity with the principles of humanity, neutrality and impartiality and to ensure that they are not working at cross purposes	d) Al final del inciso viii) del apartado b), añádanse las palabras en estricta conformidad con los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad y para velar para que no se apliquen con un propósito distinto
In another memo, Bundy argued that neutrality would be viewed by all anti communist Vietnamese as a betrayal, thus angering a US domestic constituency powerful enough to lose us an election.	En otro memorándum, Bundy argumentaba que la neutralidad sería considerada por quot todos los vietnamitas anticomunistas quot como una traición quot , lo que provocaría que una parte del electorado suficientemente poderosa como hacernos perder unas elecciones se irritara.

Display this page in English