Traducción de "neural retina" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retina - translation :

Palabras clave : Hipocampo Nódulo Neural Hemisferio Nervios Retina Desprendimiento Cristalino óptico Ocular

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here you have a retina.	Aquí tenemos una retina.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
Neural activity is constantly changing.	La actividad neuronal cambia constantemente.
The image projected in the retina is inverted.	La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
The retina chip extracts four different kinds of information.	El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información.
So you have an image, a retina, and a brain.	Tenemos una imagen, una retina y un cerebro.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.	En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.	Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.	Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?	Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.	Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.	Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	Lo que se observa aquì es que estas imágenes tomadas de la salida del chip de retina son muy dispersas.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.	Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías.
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.	Tal vez nuestro sistema nervioso central se degrada a tal punto que se vuelve imposible analizar las emociones negativas.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.	Y es posible que exista un factor predictivo, como un simulador neuronal de la física corporal y de los sentidos.
The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae.	El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad.
The neural comparison is helpful, granted Rats and humans have similar brainstems, whereas roaches do not even have brains.	Eso es cierto que la comparación neuronal ayuda ratas y hombres tienen troncos de encéfalo semejantes, las cucarachas por el contrario no tienen al menos un cerebro.
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.	Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.	51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.	Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla.
So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?	Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento?
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.	A la izquierda está el del codificador solo, y a la derecha, el de una retina ciega, con el codificador y el transductor
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.	Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera.
Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.	Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.
So, I think in the next 20 years, if we can get rid of all of the traditional approaches to artificial intelligence, like neural nets and genetic algorithms and rule based systems, and just turn our sights a little bit higher to say, can we make a system that can use all those things for the right kind of problem? Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them.	Creo que en los próximos 20 años, si nos podemos librar de los acercamientos tradicionales a la inteligencia artificial, como redes neuronales, algoritmos genéticos y sistemas expertos, tendremos las miras más altas y nos preguntaremos si podemos crear un sistema que pueda usar esas cosas para el problema adecuado. Algunos problemas son buenos para redes neuronales sabemos que para otros las redes neurolanes son inútiles.
But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense.	Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.	Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles.	Lo que ven, por cierto, allá arriba, son algunas de las activaciones neuronales que se le están dando a los músculos virtuales.
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.	Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code that information is written in the form of electrical impulses.	Este experimento reveló la primera, y tal vez fundamental, pista del código neuronal que la información está escrita en forma de impulsos eléctricos.
There is the promise of results on the neural level here, in any case, provided the same can be measured in rats and humans.	En todo caso aquí se esperan los progresos en el ámbito de neurología en tanto que se mida lo mismo de ratas y de hombres.

Display this page in English