Traducción de "neural injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Injury - translation :

Palabras clave : Lesión Lesiones Graves Daños Herido Hipocampo Nódulo Neural Hemisferio Nervios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
Neural activity is constantly changing.	La actividad neuronal cambia constantemente.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.	Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.	Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.	Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.	Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.	Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
Lebanon's Storms Add Insult to Injury for Syrian Refugees Global Voices	Las tormentas del Líbano, otra complicación para los refugiados sirios
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames.	Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.
What do we do now, if you have injury for larger organs?	Pero qué hacemos, si se lesiona un órgano mayor?
Esteban and Velasquez plan to use the injury to track Zorro down.	Sabiendo lo de la herida Esteban y Velásquez planean localizar al Zorro.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States	Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas

Display this page in English