Traducción de "neural crest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crest - translation :

Neural crest - translation :

Palabras clave : Cresta Escudo Emblema Blasón Crest Hipocampo Nódulo Neural Hemisferio Nervios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
Neural activity is constantly changing.	La actividad neuronal cambia constantemente.
A small red crest runs along the head.	Una pequeña cresta roja recorre su cabeza.
These signals are called neural activity.	Estas señales se llaman actividad neuronal.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.	La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil.	Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil.
On four divisions, the crest symbolizes the country's colors and other properties.	A través de 4 divisiones, se simbolizan los colores del país y otras propiedades.
Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.	Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.	Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta.
The female is brown with erectile short feather crest, blackish tail and primaries.	La hembra es marrón con puntas de plumaje y cola negruzcas y una cresta corta eréctil.
The new eligible links are from SCLV ( Spain ) to Necigef ( the Netherlands ) , Necigef to SCLV , Euroclear ( Belgium ) to Crest ( the United Kingdom ) , Crest to Euroclear , and Monte Titoli ( Italy ) to Clearstream ( Luxembourg ) .	Los nuevos enlaces son los de SCLV ( España ) con Negicef ( Países Bajos ) , Negicef con SCLV , Euroclear ( Bélgica ) con Crest ( Reino Unido ) , Crest con Euroclear y Monte Titoli ( Italia ) con Clearstream ( Luxemburgo ) .
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.	La actividad neuronal es el agua y el conectoma el lecho del torrente.
However, in 1993 Eric Buffetaut e.a., after a renewed investigation of the bones themselves, concluded that the crest was neither distorted nor an artefact of restoration besides, a second specimen with an upright crest part had since been discovered, indicating that the crest was indeed real and Tsintaosaurus is likely a distinct genus.	Sin embargo, en 1993 Eric Buffetaut y colegas, tras una renovada investigación de los fósiles en cuestión, concluyeron que la cresta ni estaba distorsionada ni era producto de la restauración más aún, se había encontrado un segundo espécimen con la cresta erguida, lo que confirmaba su presencia y que Tsintaosaurus es seguramente un género distinto.
It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.	Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.	Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
However, the crest of this coastal ridge of hills is more than from the sea.	El acantilado más alto es Great Hangman , con 244 m de altura.
The front of the crest would have been formed by ascending processes of the praemaxillae.	El frente de la cresta pudo haberse formado por procesos ascendentes del premaxilar.
And as I told you just now, neural activity can change the connectome.	Y como acabo de decirles la actividad neuronal puede cambiar al conectoma.
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.	Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W.H. Auden la llamó la comezón neural intolerable, y en efecto eso es.
And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede hacer que cambien nuestras conexiones.
Crest of a Knave is the sixteenth studio album by British rock band Jethro Tull, released in 1987.	Crest of a Knave es un álbum lanzado por la banda inglesa de rock progresivo Jethro Tull en 1987.
The crest tailed mulgara ( Dasycercus cristicauda ), also called the ampurta, is a species of carnivorous marsupial from Australia.	El mulgara o rata marsupial de cola crestada (Dasycercus cristicauda) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae endémica de Australia.
Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus .	Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus .
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.
And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.	Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías.
Maybe our neural centers in our brain are degraded such that we're unable to process negative emotions anymore.	Tal vez nuestro sistema nervioso central se degrada a tal punto que se vuelve imposible analizar las emociones negativas.
You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses.	Y es posible que exista un factor predictivo, como un simulador neuronal de la física corporal y de los sentidos.
The genera is characterized by the dimension and shape of the neural spine of the proximal caudal vertebrae.	El género caracterizado por la dimensión y la forma de las espinas vértebrales de las vértebras caudales próximales.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	Ellos señalan que existe evidencia de estudios in vitro que indica que las células madres neuronales son muy sensibles a las sustancias neurotóxicas.
On 19 September 2002 the merger between Euroclear , operating in France , the Netherlands and Belgium , and Crest ( United Kingdom ) became effective .	El 19 de septiembre de 2002 se produjo la fusión entre Euroclear ( que opera en Francia , los Países Bajos y Bélgica ) y Crest ( Reino Unido ) .
The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.	La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.	Y hay mucha evidencia de que la actividad neuronal codifica el pensamiento, los sentimientos y las percepciones, nuestras experiencias mentales.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad.
The neural comparison is helpful, granted Rats and humans have similar brainstems, whereas roaches do not even have brains.	Eso es cierto que la comparación neuronal ayuda ratas y hombres tienen troncos de encéfalo semejantes, las cucarachas por el contrario no tienen al menos un cerebro.
For example, it's been shown to stimulate neural growth in the amygdala, in the area where it controls emotions.	Por ejemplo, se ha demostrado que estimula el crecimiento neuronal de la amígdala, en la zona en la que controla las emociones.
And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.	Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo.
The new reconstruction by Prieto Márquez and Wagner also led to a new hypothesis about the internal air passages of the crest.	La nueva reconstrucción de Prieto Márquez y Wagner también llevó a una nueva hipótesis acerca de los pasajes internos de aire de la cresta.
CREST, for instance, has unanimously approved the technical annex as redrafted, I am therefore able to reassure you completely on this point.	Informe Samland la Comisión se opone a las enmiendas nos 31, 32 y 36 por razones de Índole sistemática que toman en cuenta, entre otros las indicaciones del programa marco.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.	Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla.
In 1994, Kinji Fukasaku returned to the Kabuki roots and combined the stories of Chūshingura and Yotsuya Kaidan into the single Crest of Betrayal .	En 1994, Kinji Fukasaku volvió a las raíces del kabuki y combinó las historias de Chūshingura y Yotsuya Kaidan en una única llamada La cima de la traición .
Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.	Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.
So, I think in the next 20 years, if we can get rid of all of the traditional approaches to artificial intelligence, like neural nets and genetic algorithms and rule based systems, and just turn our sights a little bit higher to say, can we make a system that can use all those things for the right kind of problem? Some problems are good for neural nets we know that others, neural nets are hopeless on them.	Creo que en los próximos 20 años, si nos podemos librar de los acercamientos tradicionales a la inteligencia artificial, como redes neuronales, algoritmos genéticos y sistemas expertos, tendremos las miras más altas y nos preguntaremos si podemos crear un sistema que pueda usar esas cosas para el problema adecuado. Algunos problemas son buenos para redes neuronales sabemos que para otros las redes neurolanes son inútiles.
Externally, the various species mainly differ in the darkness of the hands and feet, the overall color and the presence or absence of a crest.	En su aspecto las diferentes especies difieren en el grado de pigmentación de las manos y pies, el color del pelaje y la presencia o ausencia de cresta.

Display this page in English