Traducción de "net investment income" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Income - translation : Investment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos
Net interest income
Ingresos netos por intereses
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) .
Las rentas de inversión directa se presentan en términos netos , tanto respecto de las inversiones directas en el exterior como en la economía declarante ( es decir , en cada caso , los ingresos devengados por acciones y otras participaciones en el capital y por deuda , menos los pagos realizados por estos mismos conceptos ) .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
x 6 .
Interest expense Net interest income
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva .
Net income from fees and commissions
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Other current transfers Disposable income , net
Otras transferencias corrientes Renta disponible neta
Net national income at market prices 20 .
Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Net interest income arising from financial 2.1 .
Ingresos netos por intereses 2.1 .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .
Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
Compensation of employees Investment income 2.1 .
Rentas del trabajo Rentas de inversión 2.1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .
Rentas de inversión 2.1 .
Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375
Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .
3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA .
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva .
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .
Rentas de inversión ( código 320 ) Las rentas de inversión son rentas , derivadas de la propiedad de activos financieros exteriores , que los residentes de un país deben pagar a residentes de otro .
Net inflows in combined net direct and portfolio investment in 2002 The combined net direct and portfolio investment accounts shifted from net outflows of Euros 63.4 billion in 2001 to net inflows of Euros 29.4 billion in 2002 ( see Chart 27 ) .
Ene .
The same holds for the portfolio investment income .
La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
( 1 ) The ECB is not included . 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 43 B ( capital ) no se clasifican como rentas de inversión , sino como variaciones en el valor de las inversiones debidas a la evolución de los precios del mercado . Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other
rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra
investment income other than interest D. Current transfers 1 .
rentas de inversión distintas de intereses D. Transferencias corrientes 1 .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos

 

Related searches : Net Income - Net Investment - Income Investment - Investment Income - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income - Net Factor Income - Overall Net Income - Statutory Net Income - Net Income From - Net Income Return - Distributable Net Income - Gaap Net Income