Traducción de "net financial charges" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Cargas Cobra Retirados Retirar Acusaciones Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Net interest income arising from financial 2.1 .	Ingresos netos por intereses 2.1 .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
Net result of financial operations , write downs and risk provisions	Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos
34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	34 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A .	36 , más otras adquisiciones netas de activos no financieros 1A .
1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A .	1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A .
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras .
Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) .	Las transacciones financieras se definen como la adquisición neta de los activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente ( 6 ) .
Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period .	Las transacciones financieras se definen conforme al SEC 95 como la adquisición neta de activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
Charges	Cargos
Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data )	Flujos financieros netos de la zona del euro en 2000 y 2001 ( mm de euros total inversiones netas directas y de cartera
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros .
3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A .	3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A .
Charges issued	Cargos en su contra
Associated charges	Gastos bancarios
Adjustment between financial and non financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in financial assets and breakdown by instrument Transactions in liabilities and breakdown by instrument	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras Operaciones netas con activos financieros y pasivos Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position .	Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
Compilation method at the euro area level addition of national total net transactions in financial derivatives .	Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de operaciones en derivados financieros .
Compilation method at the euro area level addition of national total net transactions in financial derivatives .	MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de operaciones en derivados financieros .
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
They made many charges.	Levantaron muchos cargos.
They made many charges.	Hicieron muchas acusaciones.
We're anticipating more charges.	Estamos anticipando más cargos.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
Maryam denies the charges.	Maryam ha negado las acusaciones.
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto
For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) .	Para una unidad institucional , un contrato de permuta financiera ( swap ) o un acuerdo de tipos de interés futuros ( forward rate agreement ) se registrará en la partida de derivados financieros en el activo cuando tenga un valor neto activo , aumentando el valor neto por los pagos netos positivos ( y a la inversa ) .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interØs debe registrarse como derivado financiero .
The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives .	La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 .	Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 .
But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity.	Pero, cuando las nuevas regulaciones comenzaron a penalizar este tipo de operaciones (a través de cargos de capital más altos), los bancos y otras instituciones financieras han reducido su actividad de creación de mercado.
Article 40 Additional charges 1 .	Artículo 40 Gastos adicionales 1 .
What are these charges for?	Qué son estos cargos extras?
I deny all those charges.	Niego todos esos cargos.
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rœbrica .

Display this page in English