Traducción de "neither one" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Neither one - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Neither the one nor the other.	Ni una cosa ni la otra.
Neither the one nor the other.	Ni uno ni lo otro.
And spy not, neither backbite one another.	No espiéis! No calumniéis!
And spy not, neither backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
which neither gives shade nor protects one from the flames.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
It's neither one or the other, but all the opposite.	No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.	Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo
Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ.	Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo
For neither one of them, of course, is democracy of any account.	Ni para uno, ni para el otro, por supuesto, la
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
So they were neither able to rise up, nor to come to one another s aid.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
There they will pass a goblet to one another with neither idle talk nor sin,	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs .	Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.	Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro
Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this one.	Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.	No he aprendido sabiduría para conocer al Santo
A scorner loveth not one that reproveth him neither will he go unto the wise.	El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.	El fracaso fue un duro golpe para el Kremlin, que ni lo perdonó ni lo olvidó.
He said, What! You worship, instead of Allah, one that neither benefits you nor harms you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read only nor inactive.	No hay un recurso estándar válido. Por favor, seleccione uno que no sea ni de solo lectura ni inactivo.
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
They will therein snatch from one another a cup therein will be neither vain babble nor sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.	No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.	No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
Neither shall one thrust another they shall walk every one in his path and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.	Ninguno tropieza con su compañero cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formació
Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother?	No calumniéis! Os gustaría comer la carne de un hermano muerto?
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, Neither has Yahweh chosen this one.	Luego Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.

Display this page in English