Traducción de "ninguno de los dos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta ninguno de los dos. | I don't like either of them. |
| No conozco a ninguno de los dos. | I don't know either of them. |
| No me gusta ninguno de los dos. | I do not like both of them. |
| No me gusta ninguno de los dos. | I don't like both of them. |
| No he leído ninguno de los dos libros. | I haven't read either book. |
| Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen. | Neither of those two students passed the test. |
| Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. | Unfortunately, neither of these outcomes is likely. |
| Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos. | We're both not as rich as we wish we were. |
| Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados. | Yet neither approach is delivering good results. |
| Nos juntaron y ninguno de los dos quería conocer al otro | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. | Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. |
| Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente. | But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. |
| Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno. | He lent me two books, neither of which I have read as yet. |
| Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos. | He knows neither of his two brothers. |
| Dos de ellos supuestamente eran cocineros ninguno sabía cocinar. | Two were supposed to be cooks none could. |
| Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente. | Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing. |
| Ninguno de las dos trató de cambiar a la otra. | Neither of us had tried to change the other. |
| Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado. | We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. |
| Mientras tanto, muchos mexicano estadounidenses que conozco sienten que no son parte de ninguno de los dos. | Meanwhile, many Mexican Americans I know don't feel like they're a part of either. |
| Por desgracia para los conservadores, ninguno de los dos se aplica a la situación 160 de Gran Bretaña hoy. | Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today. |
| ninguno ninguno ninguno ninguno | nil nil nil nil ' |
| Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. | Neither could have anticipated the impact of what he was doing. |
| El editor moderno, Werner Eisenhut, conjetura que los dos grupos de manuscritos, ninguno de los cuales predomina claramente sobre el otro, representan dos ediciones publicadas en la Antigüedad tardía. | The modern editor, Werner Eisenhut, surmises that the two groups, neither of which is to be consistently preferred to the other, represent two published editions in Late Antiquity. |
| A algunos les gustaba Chávez y les disgustaba Ahmadinejad, y había a quien no le gustaba ninguno de los dos. | Some of them liked Chávez and disliked Ahmadinejad. Some of them disliked them both. |
| Ninguno de los mandatos será renovable . | No term of office shall be renewable . |
| Ninguno de los coches es mío. | None of the cars is mine. |
| No funciona ninguno de los teléfonos. | None of the telephones are working. |
| Ninguno de los niños está sentado. | None of the children are sitting. |
| Ninguno de los autos es mío. | None of the cars are mine. |
| y dos de The Sweet Escape , pero ninguno del trabajo anterior con su banda No Doubt. | and two from The Sweet Escape but none from previous work with her band No Doubt. |
| No me gusta ninguno de los chicos. | I don't like either of the boys. |
| No me gusta ninguno de los pasteles. | I like neither of the cakes. |
| Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada. | All four of the boys didn't have alibis. |
| Ninguno de los acusados fue declarado culpable. | Neither defendant was found guilty. |
| Ninguno de los acusados fue encontrado culpable. | Neither defendant was found guilty. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. | None of the candidates got a majority of the votes. |
| Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. | None of the students have arrived on time. |
| Ninguno de los profesores pudo resolver el problema. | None of the teachers could solve the problem. |
| Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| No conozco a ninguno de los tres hombres. | I know none of the three men. |
| Tom no conoce ninguno de los detalles aún. | Tom doesn't know any of the details yet. |
Búsquedas relacionadas : Ninguno De Los - Ninguno De Los Derechos - Ninguno De Los Cuales - Ninguno De Los Cuales - Ninguno De Los Cuales - Ninguno De Los Cuales - Ninguno De Los Términos - Ninguno De Los Documentos
