Traducción de "negotiating directives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This question should therefore be examined within the Council's subsidiary bodies when the Commission submits its draft negotiating directives. | Esta cuestión deberá ser sometida, por lo tanto, a un examen en los órganos del Consejo cuando la Comisión presente proyectos de directrices de negociación. |
| The Council shall authorise the opening of negotiations, adopt negotiating directives, authorise the signing of agreements and conclude them.3. | El Consejo autorizará la apertura de negociaciones, aprobará las directrices de negociación, autorizará la firma y celebrará los acuerdos.3. |
| So there will be every opportunity for Parliament's views to be taken into account in the drawing up of our negotiating directives. | Por consiguiente, habrá suficiente ocasión para tener en cuenta las ideas del Parlamento en la formulación de la directiva de negociación. |
| Configuration directives | Configuración |
| Preprocessor directives | Directivas del preprocesador |
| Processing Directives | Directivas de procesamiento |
| They won't move. They're not negotiating. | No se moverán. No están negociando. |
| Above all, we find directives. | Vemos, en primer lugar, directivas. |
| As with the previous directives | Como en las directivas anteriores |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| Security and Safe Mode Configuration Directives | Valor por Omisión |
| Assessment of the application of Directives | Evaluación de la aplicación de las directivas |
| The Commission shall negotiate these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council , acting unanimously , and in consultation with a committee comprised of the representatives of the Member States . | La Comisión negociará dichos protocolos en nombre de los Estados miembros sobre la base de directrices de negociación aprobadas por el Consejo por unanimidad y en consulta con un comité integrado por los representantes de los Estados miembros . |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| But I was doing that, negotiating with them. | Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos. |
| It s not bad for negotiating with the Yankees. | No está mal para negociar con los yanquis. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| The Commission shall negotiate these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council , acting by unanimity , and in consultation with a committee comprised of the representatives of the Member States . | La Comisión negociará dichos protocolos en nombre de los Estados miembros sobre la base de directrices de negociación aprobadas por el Consejo por unanimidad y en consulta con un comité integrado por los representantes de los Estados miembros . |
| The Commission shall negotiate these protocols on behalf of the Member States on the basis of negotiating directives approved by the Council, acting by unanimity, and in consultation with a committee comprised of the representatives of the Member States. | La Comisión negociará dichos protocolos en nombre de los Estados miembros sobre la base de directrices de negociación aprobadas por el Consejo por unanimidad y en consulta con un comité integrado por los representantes de los Estados miembros. |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia . |
| The Council approved a negotiating mandate in December 1989. | El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. |
| 111 securities markets directives adopted under the FSAP . | También ha promovido la aplicación uniforme de las normas comunitarias a escala nacional , especialmente en relación con las directivas sobre mercados de valores adoptadas en el contexto del PASF . |
| And what do Europe's directives consist of today ? | Ahora bien, qué se ve en las directivas euro |
| the Commission should issue regulations and not directives. | En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. |
| All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably. | Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego. |
| When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. | Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles. |
| The signal that is being given to our international negotiating partners must be concise and unambiguous and correspond to the negotiating mandate given by the Council. | La señal que estamos transmitiendo a nuestros interlocutores internacionales en la negociación tiene que ser concisa y clara y tiene que corresponder al mandato de negociación que ha dado el Consejo. |
| carried out in accordance with the relevant Community Directives . | hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Esta extensión no define ninguna directiva de configuración. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Esta extensión no define ningún tipo de recurso. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | En este ejemplo, definimos primero una clase base y una extensión de esta clase. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | El siguiente ejemplo debería ayudarle a comenzar. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Anterior |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Also, if there 's faster function that can operate on integer arguments, it would be used instead of slower function when supplied arguments are integers. |
| Here is a short explanation of the configuration directives. | En este caso, ERES REPONSABLE DE ELIMINAR EL ARCHIVO TEMPORAL GENERADO POR INFORMIX cuando accedas a los registros. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Generar una clave SHA1 e imprimirla en hexadecimal |
| Here is a short explanation of the configuration directives. | Siguiente |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Devuelve una nueva sesión. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Ejemplos de patrones válidos |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Está actualizada por Chet Ramey, quien además es el autor de Bash. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | When using the socket functions described here, it is important to remember that while many of them have identical names to their C counterparts, they often have different declarations. |
| This extension has no configuration directives defined in php.ini. | Inicio |
| Here is a short explanation of the configuration directives. | Anterior |
