Traducción de "negative economic impact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) Evitar posibles efectos negativos para el personal |
| That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. | Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| assess the economic impact. | la evaluación de su impacto económico. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando preocupación por los efectos negativos de las perturbaciones financieras internacionales sobre el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando su preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen en el desarrollo social y económico y en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo. |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. |
| ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT | VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | Pero países como el Líbano han adquirido resistencia a sus efectos (por ejemplo, mediante el desarrollo de industrias creativas) y han disminuido sus efectos negativos sobre el desarrollo económico, social e intelectual. |
| This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . | Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. |
| The group also warned about the new law s possible negative impact on online journalism | El grupo también advirtió sobre el posible impacto negativo de la nueva ley sobre el periodismo en línea |
| I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. | Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. |
| The latter relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on financing conditions and economic sentiment , with a negative impact on world and euro area growth . | Dichos riesgos se relacionan principalmente con la posibilidad de que la revisión en curso de la valoración del riesgo en los mercados financieros tenga un impacto más generalizado de lo actualmente previsto sobre las condiciones de financiación y sobre el clima económico , que podría afectar negativamente al crecimiento mundial y de la zona del euro . |
| No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . | No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. | Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. |
| One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. | Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. |
| Risks relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments on financing conditions and economic sentiment , with negative effects on world and euro area growth . | Dichos riesgos se relacionan principalmente con la posibilidad de que la evolución de los mercados financieros tenga un impacto más generalizado de lo actualmente previsto sobre las condiciones de financiación y el clima económico , que podría afectar negativamente al crecimiento mundial y de la zona del euro . |
| Noting with concern that, notwithstanding the current improvement, global economic growth has slipped since the adoption of the Millennium Declaration, with a negative impact on development prospects for developing countries, | Observando con preocupación que, a pesar de la actual mejoría, el crecimiento económico mundial ha disminuido desde que se aprobó la Declaración del Milenio, lo que ha tenido consecuencias negativas en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo, |
| The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. | El impacto económico potencial es enorme , afirma Birnbaum, directora del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (NIEH por sus siglas en inglés). |
| Do these measures have a social and economic impact ? | Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar. |
| assessing the economic and social impact of new technology | evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías |
| Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, | Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria, |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, |
| But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out. | Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia |
| assess the economic impact of involving women in the sector | evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector |
| higher nominal interest rate ( see Box 3.2 ) , tend to have a negative impact on the demand for money . | higher nominal interest rate ( see Box 3.2 ) , tend to have a negative impact on the demand for money . |
| None of these payins resulted in a negative impact on the euro money markets . ECB Annual Report 2003 | Los procedimientos de gestión de la liquidez parecen eficaces , ya que la demanda de liquidez necesaria para pagar a CLS no ha tenido un impacto negativo sobre el mercado en general10 . |
| Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, | Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, |
| Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, | Expresando su preocupación por las repercusiones negativas que tienen las medidas coercitivas unilaterales en las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, |
| Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements, | Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos, |
| We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'. | Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa. |
| These two mistakes compounded each other If the negative impact of austerity on economic growth is greater than was originally assumed, and the positive impact of quantitative easing is weaker, then the policy mix favored by practically all European governments has been hugely wrong. | Estos dos errores se exacerban entre sí Si el impacto negativo de la austeridad sobre el crecimiento económico es mayor que el previsto originalmente y el impacto positivo de la flexibilización cuantitativa es más débil, entonces la combinación de políticas favorecida por prácticamente todos los gobiernos europeos ha estado tremendamente equivocada. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Bueno, en realidad se han realizado muchos estudios acerca de la eficiencia económica, el impacto económico del Programa Apolo. |
| Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process. | La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles. |
| 6. Notes the negative impact on the economy of the Territory of the slowdown in economic performance in the world, as well as the determination of the new Government to modernize the economic structure and intensify the implementation of its financial management initiative | 6. Observa que la desaceleración de la economía mundial ha tenido repercusiones desfavorables en la economía del Territorio, y que el nuevo Gobierno está decidido a modernizar la estructura económica y acelerar la ejecución de su plan de gestión financiera |
| Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, | Profundamente preocupada además por la repercusión negativa de esos cierres y restricciones en el personal y los servicios del Organismo, |
Related searches : Negative Impact - Economic Impact - Negative Economic Trend - Negative Economic Effect - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Social Impact - Negative Impact For
