Traducción de "needs and expectations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission, as you know, expressed its displeasure because the Council did not adopt a motion answering the needs and expectations of European citizens. | Pienso, señor Presidente, en esta pequeña historia ellas dan tres vueltecitas y luego se van. |
| As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they provide a reliable and secure answer to the credit needs of SMEs and of many households. | Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, cubren de manera fiable y segura las necesidades de crédito de las pymes y de muchos hogares. |
| To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability . | Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios . |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| inflation expectations and does not necessarily signal | inflation expectations and does not necessarily signal |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| expectations in financial markets and increased global uncertainty . | Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial . |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| It presents the Governing Council 's expectations , the corresponding time frames and an assessment of the work already done by the European banking industry . It also identifies areas where this work needs to be enhanced in order to consider the expectations of all stakeholders corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities . | Asimismo , se dan a conocer las expectativas del Consejo de Gobierno y los plazos correspondientes , y se ofrece una evaluación del trabajo ya realizado por el sector bancario europeo , señalando las áreas que han de ser objeto de mejoras a fin de tomar en consideración las expectativas de todos los participantes sociedades , pequeñas y medianas empresas , ciudadanos y autoridades públicas . |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | De este modo , las expectativas del mercado pueden formarse con mayor eficiencia y precisión . |
| Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . | Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations. | Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas. |
| As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase. | A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes. |
| However , the Eurosystem encourages the EPC to complement this work by defining the few additional options mentioned above in order to allow European users to find more easily the instruments which fit their needs and expectations . | Sin embargo , el Eurosistema anima al EPC a complementar esta labor definiendo las opciones adicionales mencionadas anteriormente , con el fin de permitir a los clientes europeos que identifiquen con mayor facilidad los instrumentos que responden a sus necesidades y expectativas . |
| Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... | Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. |
| Growth has again fallen short of expectations. | Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. |
| Will Modi live up to voters expectations? | Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? |
| ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 | BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 |
| ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS | EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL |
| Contrary to expectations, they won with ease. | Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad. |
| I couldn't live up to his expectations. | No pude cumplir sus expectativas. |
| Tom couldn't live up to Mary's expectations. | Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary. |
| GUILLAUME expectations or those of my group. | Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. |
| Now, expectations cannot be met with disappointment. | La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce. |
| Food and drink are material needs. | La comida y bebida son necesidades materiales. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
