Traducción de "needless suffering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Needless - translation :

Suffering - translation :

Palabras clave : Huelga Sobra Innecesario Obviamente Necesario Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
I don't take needless risks.	No tomo riesgos innecesarios.
Needless to say, I was drastically wrong.	No es necesario decirlo, estaba drásticamente equivocado
Needless to say, he never came again.	No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.
Needless to say, health is above wealth.	No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
And needless to say, I was right.	Y no hace falta decir que él tenía razón.
Needless to say, it is still a blow,	Sobra decir que sigue siendo un sobresalto.
Needless to say, health is more important than wealth.	No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.	De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
Needless to say, he was late for school as usual.	Nada que decir, él llegó tarde a la escuela como siempre.
Needless to say, I was able to leave my job.	De más está decir, pude dejar mi trabajo .
Needless to say, I am voting against this motion, unambiguously.	EL PRESIDENTE. Señor Telkämper, desea hacer su explicación de voto por escrito?
In addition to suffering from a lack of clarity on key issues, EU fiscal policy remains overly focused on short term goals, reflected in its needless emphasis on nominal deficit targets within annual budget cycles.	Además de sufrir de carencia de claridad en asuntos clave, la política fiscal de la UE continúa centrándose excesivamente en objetivos a corto plazo, lo que se refleja en el énfasis innecesario que otorga dicha política a los objetivos de déficit nominales dentro de los ciclos presupuestarios anuales.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.	Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.	Es posible para individuos, e incluso para culturas enteras, preocuparse de cosas incorrectas. Lo que significa que es posible que ellos tengan creencias y deseos que conduzcan directamente a sufrimiento humano innecesario.
Needless to say, economic measures alone cannot end the EU s ongoing crisis.	Sobra decir que las medidas económicas por sí solas no pueden acabar con la crisis actual de la UE.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
And needless to say the fatwa did not go well with all Saudis.	Es inútil decir que la fetua no cayó bien a todos los sauditas.
Needless to say, the online community was not very excited about SBU's actions.	No es necesario decir que la comunidad en línea no se ha mostrado demasiado entusiasmada con el accionar del SBU.
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Needless to say, the UK did not close down or dissolve the Labour Party.	Huelga decir que el Reino Unido no clausuró ni disolvió el Partido Laborista.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Needless to say, the community of First Street is grieving Luke was kind and generous.	No es necesario decirlo, la comunidad de First Street está apenada Luke fue amable y generoso.
Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one.	Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision.	Ni que decir tiene que durante esos meses de indecisión se perdieron muchas vidas japonesas y no japonesas.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.	No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.	Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
Needless to say, the Iran Olliyah inhabited is a completely different country than Sima and Sepideh's.	Huelga decir, el Irán en el que Olliyah vive es un país completamente diferente que el de Sima y el de Sepideh.
In September, an eminent group of scientists called upon the scientific community to stand together in staunch opposition to the violent destruction of required tests on valuable advances, such as golden rice, that have the potential to save millions of people from needless suffering and death.	En septiembre, un grupo eminente de científicos instó a la comunidad científica a unirse en una acérrima oposición a la destrucción violenta de los ensayos necesarios sobre avances valiosos, como el arroz dorado, que tienen el potencial de salvar a millones de personas de un sufrimiento y una muerte innecesarios .
Verily Ibrahim was long suffering, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.	Los dos poemas expresan la miseria humana.
Suffering shared is half as painful.	El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
Needless to say, the US and Europe should stick to a common approach on the sanctions issue.	No hace falta decir que Estados Unidos y Europa deberían tener una postura común en el tema de las sanciones.
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.

Display this page in English