Traducción de "need to review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Review - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión .
The Company 's internal rules will need to provide for the periodical review of this distribution .	Las normas internas de la Sociedad tendrán que regular la revisión periódica de dicha distribución .
Aware of the need to review the functioning and method of work of the congresses in order to improve their effectiveness,	Consciente de la necesidad de examinar la función y el método de trabajo de los congresos a fin de aumentar su eficacia,
As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.	Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir.
Assessment of the situation of interconnection in telecommunications in the European Union and the need to review the ONP Interconnection Directive 97 33 EC	Evaluación de la situación de la interconexión en las telecomunicaciones de la UE y necesidad de revisar la Directiva 97 33 CE sobre interconexión
Today I have to review Spanish.	Hoy tengo que repasar español.
We need to review those events to enable us to celebrate today respect for human rights and the importance of the coming together of different experiences and cultures.	Debemos reexaminar aquellos sucesos precisamente para celebrar hoy el respeto de los derechos humanos y para hacer destacar la importancia del encuentro entre culturas y experiencias diversas.
This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in.	Así que este es un problema, por lo que claramente necesitamos algún tipo de idea de control de calidad y es aquí en donde aparece la idea de la revisión y la revisión por pares.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .	y si hay pruebas de una necesidad urgente de aumentar la protección del inversor en toda la Comunidad , someter el informe financiero semestral a un estudio obligatorio de auditoría .
The Secretary agreed to review the case.	La Secretaria aceptó revisar el expediente .
Just to review, this is my TEDTalk.	solo para revisar, esta es mi charla TED.
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund	c) Examinar las instrucciones para llevar a cabo un examen externo independiente de las inversiones de la Caja
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Estas tres medidas, si se aplican a todos los bancos, eliminarían la necesidad de normas especiales que rijan la liquidez o el financiamiento (que continuarían siendo supervisados, pero sin límites obligatorios).
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
All entries are subject to review once added.	Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas.
Maybe you were too busy to review it.	Quizás estaba demasiado ocupado como para revisarlo.
As to the functioning of the current thresholds, the review has not, as set out in further detail in Annex 1, indicated any urgent need to amend Article 1(2).	En cuanto al funcionamiento de los umbrales vigentes, la revisión no ha puesto de manifiesto, según se explica con mayor detalle en el anexo 1, ninguna necesidad urgente de modificar el apartado 2 del artículo 1.
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses.	Y tenemos que ser capaces de diseñar estructuras y lo que estamos haciendo es diseñando software social para permitir a cualquier persona construir su propio proceso de revisión de pares y llamamos a estas cosas lentes
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
Europe s governments urgently need to undertake a root and branch review of the regulatory environment, especially in those industries that have the greatest impact on the wider economy.	Los gobiernos de Europa necesitan urgentemente emprender un examen minucioso de la esfera reglamentadora, en particular en las industrias que tienen las repercusiones más importantes en la economía en sentido amplio.
This clarification applies to the entire review process , and is not restricted to the review of the new requirement relating to remuneration policies and practices .	Esta aclaración concierne al proceso de supervisión en su integridad , y no se limita al control de la nueva obligación referente a las políticas y prácticas remunerativas .
The manuals are subject to regular review and updating .	The manuals are subject to regular review and updating .
to review developments in the banking and financial sector	examinar la evolución de los sectores financiero y bancario
Make sure to carefully review the script before installing.	Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.
As the other comments received (see above) are either supportive or not necessarily representative, the Commission sees no need to review the prioritisation indicators at this point in time.	Dado que las demás observaciones recibidas (véase más arriba) son favorables o no necesariamente representativas, la Comisión no considera necesario revisar dichos indicadores en este estadio.

Display this page in English