Traducción de "need to recognize" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are certain things that we need to recognize. | Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. |
| Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. | Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio. |
| However, we need first of all to recognize how important German unification is. | Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. |
| So we need to recognize those hot spots and do our best to protect them. | Por eso tenemos que reconocer esas zonas importantes y empeñarnos en protegerlas. |
| Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. | Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. |
| Germany s leaders need to recognize this and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering. | Los líderes de Alemania tienen que reconocer esta realidad y defender al BCE públicamente de un miedo sin sustento . |
| People hardly need additional data to recognize, say, a rise in inequality or mistreatment of immigrants. | La gente difícilmente necesita datos adicionales para reconocer, digamos, un aumento de la desigualdad o el maltrato de los inmigrantes. |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito. |
| We need to recognize that the target of this information should not be the doctor, should not be the insurance company. | Tenemos que reconocer que el objetivo de esta información no debe de ser el doctor, no debe de ser la compañía de seguros |
| Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation. | Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| It is time for the Sunni world to recognize the need for a federalist approach to manage the instability and conflict that plagues it. | Es hora de que el mundo sunita reconozca la necesidad de un enfoque federalista para controlar la inestabilidad y conflicto que lo asolan. |
| If they were to recognize us, | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| She didn't appear to recognize me. | Parece que ella no me reconoció. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now. | Pero no se toma la decisión de hacerlo hasta que no se reconoce la necesidad de hacerlo y ese es el problema que tenemos ahora mismo. |
| Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| China s new leadership seems to recognize this. | Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. | Y de hecho, lo que tenemos que hacer es verlo como el capítulo uno, celebrarlo, cerrarlo, y reconocer que necesitamos un capítulo dos que es todo sobre ejecución todo sobre el cómo hacer. |
| The find is important in the search for life beyond Earth because researchers need to be able to recognize life, to know what life looks like, Anbar said. | Según indicó Anbar, el hallazgo es importante para la búsqueda de vida en planetas diferentes de la Tierra, dado que los investigadores necesitan poder reconocer la vida, saber el aspecto que tiene. |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic. | La primera fuente de tensión (y la más grave) se origina en la necesidad de reconocer la identidad kurda como parte plenamente legítima de la República de Turquía. |
| The Schengen Area s members need to recognize that the security rationale for abolishing internal borders remains as compelling today as it was when they joined. | Los miembros del Espacio Schengen tienen que reconocer que la lógica de seguridad a la que se recurrió para la abolición de las fronteras interiores sigue siendo tan atractiva hoy como lo fue cuando se unieron a dicha iniciativa. |
| So the onus is on the Council to recognize the political need for a coordinated regional policy, and even if it does not adopt the | En vista de ello, repito que quisiera saber qué piensa hacer concretamente la Comunidad Europea. |
| 129. We recognize the need for persons with disabilities to be guaranteed full enjoyment of their rights without discrimination. We also affirm the need to finalize a comprehensive draft convention on the rights of persons with disabilities. | 129. Reconocemos la necesidad de que se garantice a las personas con discapacidad el disfrute pleno de sus derechos sin discriminación alguna. Afirmamos también la necesidad de que se concluya un proyecto amplio de convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| Aureoles also refused to recognize the preliminary results. | Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. |
| So this is something you have to recognize. | Esto es algo que tenemos que reconocer. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| The heads of the world s historical powers need to recognize that it is in their interest, too, to follow the rules, and to allow rising states to help write these rules. | Los jefes de las potencias históricas del mundo deben reconocer que cumplir con las normas y permitir que los Estados en ascenso contribuyan a su formulación redundará también en su provecho. |
| It is time for funding institutions to recognize that. | Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. |
| More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. | Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. |
Related searches : Recognize A Need - Recognize The Need - Refuses To Recognize - How To Recognize - Ability To Recognize - Failed To Recognize - Come To Recognize - Fail To Recognize - Fails To Recognize - Failure To Recognize - Easy To Recognize - Important To Recognize
