Traducción de "need to demonstrate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demonstrate - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Demostraremos Demostraré Demostrará Demostrar Demostrarte Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allow me to demonstrate.	Permíteme demostrar.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos.
Girls should be able to study in a classroom, free of fear and without the need to demonstrate on the streets.	Las niñas deberían poder estudiar en un aula, sin miedo y sin necesidad de hacer manifestaciones en las calles.
Some more examples to demonstrate usages	Algunos ejemplos más para demostrar su uso
There's still a lot to demonstrate.	Aún queda mucho por demostrar.
Samples to demonstrate scripting with KPlato	Ejemplos para mostrar la programación en KPlato
Samples to demonstrate scripting with KWord	Ejemplos para mostrar la programación con KWord
Nice to be able to demonstrate that for you.	Es fantástico podérselo demostrar.
The cross sector developments demonstrate the clear need to introduce co ordination arrangements between supervisors to ensure an efficient and adequate supervision of crossborder financial conglomerates .	La evolución intersectorial evidencia la necesidad de establecer acuerdos de coordinación entre los supervisores para que la supervisión de los conglomerados financieros transfronterizos sea eficaz y adecuada .
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Porque es fácil demostrar los errores en las ilusiones visuales, pero en las ilusiones cognitivas es muchísimo más difícil demostrarle errores a las personas.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	Encuentren maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
But not so let me demonstrate.	Pero no era así déjenme mostrarles
Let me demonstrate how it works.	Permítanme demostrarles cómo funciona.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.	Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.	Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.
Now I'll demonstrate this proposal with puppets.	Ahora les demostraré este postulado con títeres.
We need a breakthrough that is demonstrable, public, clear, and convincing, that can mobilize the public s hearts and minds, and that can demonstrate success.	Necesitamos un avance que sea demostrable, público, claro y convincente, que pueda movilizar los corazones y las mentes de la gente, y que pueda demostrar éxito.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Después tuvo la amabilidad de hacer una demostración en una banca afuera.
You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.	Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego.
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.	Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos
Would you demonstrate the next problem at the board?	Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón?
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Incluso DARPA se doblegó ante la presión que conduce hacia realizar investigaciones que pueden mostrar progresos de manera inmediata.
And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people.	Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous.	Y quiero demostrar que eso, también, es un mito peligroso, muy peligroso.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
The Macedonian lawyer from the division, Rober Sandev, brings one such concretion to demonstrate.	Un empleado macedonio de la División, Rober Sandev, nos trae una muestra de ese tipo de concreción.
Stressing the need for the international community to demonstrate the firm political determination required to utilize scientific and technical knowledge to reduce vulnerability to natural disasters and environmental hazards, taking into account the particular needs of developing countries,	Subrayando la necesidad de que la comunidad internacional demuestre la firme determinación política que se requiere de utilizar los conocimientos científicos y técnicos a fin de reducir la vulnerabilidad frente a los desastres naturales y los riesgos para el medio ambiente, teniendo presentes las necesidades particulares de los países en desarrollo,
Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .
One of the most important, and long advocated, strategies is to demonstrate to countries that rely on nuclear power, or are planning to develop it, that they do not need their own uranium enrichment program to ensure their fuel supply s security.	Una de las estrategias más importantes y que durante muchos años se ha promovido, es demostrar a los países que dependen de la energía nuclear o que están planificando desarrollarla, que no necesitan su propio programa de enriquecimiento de uranio para tener la seguridad de suministro de combustible.
As the need to demonstrate the creation or strengthening of dominance would be removed, the three week period for a referral request, for the Commission's exercise of an initiative to refer, or both could be shortened to two weeks.	Si se suprime la necesidad de probar la creación o consolidación de una posición dominante, los respectivos plazos de tres semanas para la solicitud de remisión y para que la Comisión ejerza su derecho a remitir por su propia iniciativa, o incluso ambos, podrían acortarse a dos semanas.
The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term .	El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, What I think these pictures demonstrate is that we do believe in something bigger than ourselves.	Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros Lo que pienso que estas fotos demuestran es que sí creemos en algo mucho más grande que nosotros mismos.
At the same time, it will demonstrate its capacity to eliminate drags on creativity and wealth creation.	Al mismo tiempo, demostrará su capacidad para eliminar los obstáculos a la creatividad y la creación de riqueza.
Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example.	Con todo, las negociaciones sirven de base para acciones concretas y para que los gobiernos demuestren liderazgo dando el ejemplo.
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.	Esto es, lo voy a demostrar lo mejor que pueda, no estando muerta,
Damas de Blanco or Ladies in White demonstrate in Havana, Cuba 2012.	Las Damas de Blanco se manifiestan en La Habana, Cuba 2012.
But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years.	Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.	Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Ahora viene la parte arriesgada de mi plática, que es demostrar que los objetos inanimados puesden sincronizarse.
M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.	El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses.
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.	Así que voy a compartir con ustedes algunos reportajes que en mi opinión demuestran el poder de la fotografía para contar historias.

Display this page in English