Traducción de "need of funding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| Because of the many forest fires, we feel the need to provide additional funding on the line for forestry. | Los numerosos problemas de incendio nos llevan a desarrollar la línea presupuestaria relativa al bosque. |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
| The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation . | La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa . |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded programmes of assistance for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Subrayando también la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos de que se trata y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas con ese fin, |
| At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme. | A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE). |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Destacando la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos de los territorios no autónomos y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas con ese fin, |
| Stressing also the importance of securing the necessary resources for funding expanded assistance programmes for the peoples concerned and the need to enlist the support of all major funding institutions within the United Nations system in that regard, | Destacando también la importancia de obtener los recursos necesarios para financiar la ampliación de los programas de asistencia a los pueblos interesados y la necesidad de conseguir el apoyo de todas las principales instituciones de financiación del sistema de las Naciones Unidas a ese respecto, |
| As the sources of funding for adaptation and mitigation are likely to be multiple, coordination and cooperation will need to be improved. | Dado que es probable que las fuentes de financiación para la adaptación y la reducción de las emisiones sean múltiples, será necesario mejorar la coordinación y la cooperación. |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account profitability. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la rentabilidad. |
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it. | La ratificación también nos daría acceso garantizado a los fondos del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEE), si los necesitamos. |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales, |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | El 90 del financiamiento vino de Tailandia. |
| The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need. | El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan. |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account the demand for ideas. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la demanda de ideas. |
| But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost. | Sin embargo, no se necesitan fondos europeos para financiar infraestructura en Alemania, donde el gobierno puede recaudarlos nbsp a un costo real negativo. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| As their specific nature means they often overrun initial cost projections, the subsequent need to find additional funding triggers a need to redeploy funds that have already been earmarked for other priority needs. | Como su naturaleza específica implica que a menudo superan los previsiones iniciales de costes, la necesidad de buscar posteriormente financiación adicional obliga a reasignar fondos que ya habían sido destinados a otras prioridades. |
| What s needed, according to the FECH, is a complete re nationalization and return of education to the public sector, with funding based on institutional need rather than demand. | Lo que se necesita, según la FECH, es una completa renacionalización y regreso de la educación al sector público, con financiamiento basado en la necesidad institucional más que en la demanda. |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. | Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación. |
| A firm 's decision to issue securities is primarily driven by its need for funding , and its choice of instrument involves a number of considerations , including taxes , bankruptcy and other costs . | La decisión de una empresa de emitir valores viene determinada , fundamentalmente , por su necesidad de financiación , y la elección del instrumento de financiación supone tener en cuenta una serie de consideraciones , entre las que se encuentran los impuestos , la quiebra y otros costes . |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos . |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Assuming project funding rates in the range of 50 75 , Eurostars could mobilise between EUR 133 and 400 million17 of additional private funding for the duration of the Programme. | Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros17 de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa. |
| Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. | La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. | KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas. |
| At Community level, regional and agricultural policies need to ensure that landscape protection, preservation and restoration is properly integrated into the objectives, measures and funding mechanisms. | Al nivel comunitario, las políticas regionales y agrarias deben garantizar que la protección, preservación y recuperación de los paisajes estén adecuadamente integradas en los objetivos, las medidas y los mecanismos de financiación. |
| Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities, | Subrayando la necesidad de seguir ocupándose de las cuestiones de financiación, coordinación y planificación estratégica en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, en particular en la transición de las actividades de socorro a las actividades de desarrollo, |
| Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy. | Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa. |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
Related searches : Of Funding - Of Need - Need Of - Nature Of Funding - Release Of Funding - Provider Of Funding - Receipt Of Funding - Ways Of Funding - Form Of Funding - Withdrawal Of Funding - Funding Of Projects - Recipients Of Funding - Supply Of Funding
