Traducción de "need further investigation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Further - translation : Investigation - translation : Need - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .
identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
But we need to go even further.
Pero hay que ir más allá.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
Though the full implications of this uniquely high ratio for macroeconomic stability need further investigation, it certainly implies financial fragility and a weakening of the PBOC s ability to control overall liquidity in the economy.
Aunque es necesario estudiar 160 más todas las implicaciones de este alto coeficiente para la estabilidad macroeconómica, sin duda implica una fragilidad financiera y un debilitamiento de la capacidad del BPC para controlar la liquidez global en la economía.
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío.
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
We're under investigation.
Estamos bajo investigación.
Some aspects of these broad lines need further clarification however.
En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración.
Assessment of the need and scope for further emission reductions
Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones
If they do, they will have no further need to devalue.
Por lo tanto, la rechazamos.
The investigation is over.
La investigación ha terminado.
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .
Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
But there also remain some things that need further improvement and correction.
Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza!
I do not think I need to go into this any further.
Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework
Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation.
Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación.
Article 11 Investigation procedure 1 .
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services
d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.
Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.
La investigación está en marcha.
How is the investigation going?
Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.
Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.
La investigación está aún activa.
In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems .
Se investigó a fondo la necesidad y las posibles ventajas de avanzar en la armonización de los sistemas de recopilación de datos de inversión de cartera .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .
En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones .
Other Members have also noted this and I need not stress it further.
Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
What has your investigation focused on?
En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.
Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.
Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
We now have the results of this investigation which shows that most orphanages need urgent immediate assistance to cope with the approach ing winter.
Disponemos ahora de esta investigación, y sabemos que en la mayoría de los orfanatos existe una urgencia inmediata para superar el invierno.
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .
Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna .
I've talked about a few of them. We really need to take that further.
he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.
The target pays for its own investigation.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified .
Con arreglo al CRDTG , es necesario precisar en mayor medida algunas disposiciones técnicas de dichas Directivas .
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas.
The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses?
Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos

 

Related searches : Further Investigation - Further Need - Need For Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation