Traducción de "need further investigation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Further - translation : Investigation - translation : Need - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits . | identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ . |
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. |
| But we need to go even further. | Pero hay que ir más allá. |
| In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation . | En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 . |
| Though the full implications of this uniquely high ratio for macroeconomic stability need further investigation, it certainly implies financial fragility and a weakening of the PBOC s ability to control overall liquidity in the economy. | Aunque es necesario estudiar 160 más todas las implicaciones de este alto coeficiente para la estabilidad macroeconómica, sin duda implica una fragilidad financiera y un debilitamiento de la capacidad del BPC para controlar la liquidez global en la economía. |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío. |
| I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán! |
| We're under investigation. | Estamos bajo investigación. |
| Some aspects of these broad lines need further clarification however. | En cambio, otros aspectos de las líneas generales de la respuesta requieren aclaración. |
| Assessment of the need and scope for further emission reductions | Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones |
| If they do, they will have no further need to devalue. | Por lo tanto, la rechazamos. |
| The investigation is over. | La investigación ha terminado. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional |
| But there also remain some things that need further improvement and correction. | Déjeme decirle que somos verdaderamente una gran casa de labranza! |
| I do not think I need to go into this any further. | Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation. | Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación. |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . |
| ( d ) investigation and security services | d ) servicios de investigaciones y seguridad |
| I did some more investigation. | Hice un poco más de investigación. |
| The investigation is under way. | La investigación está en marcha. |
| How is the investigation going? | Cómo va la investigación? |
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| The investigation is still active. | La investigación está aún activa. |
| In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems . | Se investigó a fondo la necesidad y las posibles ventajas de avanzar en la armonización de los sistemas de recopilación de datos de inversión de cartera . |
| Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . | En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . |
| Other Members have also noted this and I need not stress it further. | Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere. |
| What has your investigation focused on? | En qué centró su investigación? |
| There is an investigation going on. | Se está llevando a cabo una investigación . |
| Mi 8TL Air accident investigation version. | Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. |
| We now have the results of this investigation which shows that most orphanages need urgent immediate assistance to cope with the approach ing winter. | Disponemos ahora de esta investigación, y sabemos que en la mayoría de los orfanatos existe una urgencia inmediata para superar el invierno. |
| Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . | Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna . |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| The Ethics Council took its investigation seriously. | El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| His theory is based on elaborate investigation. | Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. |
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. |
| On October 27, the investigation was interrupted. | El 27 de octubre se interrumpió la investigación. |
| According to the CRDTG , certain technical provisions of that Directive need to be further specified . | Con arreglo al CRDTG , es necesario precisar en mayor medida algunas disposiciones técnicas de dichas Directivas . |
| But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level. | Pero también hay que seguir trabajando en las reformas estructurales de nivel nacional. |
| The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure. | El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas. |
| The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses? | Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos |
| Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? | Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos |
Related searches : Further Investigation - Further Need - Need For Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation