Traducción de "need for shelter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Shelter - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Refugio Albergue Cobijo Abrigo Techo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We'll need shelter.	Vamos a necesitar refugio.
Take shelter.	Abrígate.
But as for those who transgressed, their shelter is the Fire.	Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada.
Then Hell is the shelter.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.	tendrá el Jardín por morada.
Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain.	Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia.
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.	Porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.	Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.	Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.	Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.	Nos refugiamos debajo de un árbol.
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.	y refugiarse. Tienen que moverse en la dirección del viento o paralelos a él durante 2 kilómetros.
And his nearest kindred who shelter him	Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
I took shelter under my friend's umbrella.	Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.	El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.	El viejo dio refugio al niño.
A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.	El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.
And it's abnormal to live in a shelter.	Y es anormal vivir en un refugio.
On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament.	Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
Moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, Lord, I need the means to preserve (the power) that You have granted me.	Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
Did He not find you orphaned and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
We took shelter from the rain under a tree.	Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
As for those who believe and do righteous deeds, for them are the Gardens of Shelter hospitality for what they used to do.	Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras.
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?	No te encontró huérfano y te recogió?
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Did He not find you an orphan, and shelter you?	No te encontró huérfano y te recogió?
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,	Al clan que lo cobijó,
We want to go and work in a dog shelter.	Queremos trabajar en un refugio canino.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?	Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas?
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.	Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.	Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas
Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.	Los mormones comenzaron a huir a Adán ondi Ahman para buscar protección y refugio contra el próximo invierno.
Then made him a drop of fluid in a secure shelter.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
Did He not find you an orphan and give you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.	Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
Menuka Thapa, chairperson of Raksha Nepal, the NGO which is providing shelter for Puja, is also speaking out to demand justice for Puja.	Menuka Thapa, presidenta de Raksha Nepal, la ONG que está ofreciendo refugio a Puja, también se ha pronunciado para exigir justicia para Puja.
And those who dispute in respect of Our revelations may know that for them there is a place of shelter.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?

Display this page in English