Traducción de "nature and extent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extent - translation :

Nature - translation :

Palabras clave : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The book's two principal female characters, Hilda and Miriam, debate the nature and extent of Beatrice's guilt.	Los dos personajes femeninos principales del libro, Hilda y Miriam, debaten la naturaleza y amplitud de la culpabilidad de Beatrice.
Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection	Evaluar el alcance y la naturaleza de las discrepancias entre las legislaciones y prácticas de los Estados miembros en materia de protección consular
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural .
The violent nature of the conflict in Ukraine can be said to have energized and politicized the blogosphere to a significant extent.	Se puede decir que la naturaleza violenta del conflicto en Ucrania ha energizado y politizado la blogósfera de manera significativa.
2. Raise awareness to facilitate stakeholders' understanding of the nature and extent of their critical information infrastructures and the role each must play in protecting them.	2. Crear más conciencia para que los interesados entiendan la naturaleza y el alcance de sus infraestructuras de información esenciales y la función que debe desempeñar cada uno en su protección.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
Certain other amendments should be rejected, in particular No. 20, since to some extent they concern the very nature of the Community.	Le ruego que se mantenga como es. Por favor, siga cazándonos, porque a fin de cuentas se trata de un asunto común.
The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals .	El Consejo y el Parlamento Europeo acordarán la naturaleza y el alcance de las medidas de aplicación que deben decidirse a nivel 2 sobre la base de las propuestas de la Comisión .
Such an analysis may require adapting , to a certain extent , the appropriate monetary policy horizon for restoring price stability in response to the nature and magnitude of shocks .	Este análisis puede requerir la adaptación , en cierta medida , del horizonte temporal apropiado de política monetaria para restablecer la estabilidad de precios en respuesta a la naturaleza y el tamaño de las perturbaciones .
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .	que el artículo 4 del proyecto de Decisión dispone que Francia solo informará por anticipado a la Comisión Europea y al Comité Económico y Financiero de las modificaciones a los acuerdos cuando no alteren la naturaleza o el alcance de los mismos .
Nature	Naturaleza
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .	Para ejecutar la política monetaria de la mejor manera posible , el BCE sigue un enfoque específico , con el fin de determinar la naturaleza y el alcance de los riesgos para la estabilidad de precios en la zona del euro .
And you see that in nature.	Y eso se ve en la naturaleza.
New York and the Brookings Institution , provides a discussion forum for researchers from 13 countries studying the extent and nature of wage rigidities using individual data . Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	El proyecto internacional sobre flexibilidad salarial , patrocinado junto con el Instituto de Estudios Laborales ( IZA ) , de Bonn , y organizado por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York y la Institución Brookings , brinda un foro de debate a investigadores de 13 países para estudiar el alcance y las características de la rigidez salarial utilizando datos individuales , haciéndose hincapié en que la metodología y los resultados sean comparables .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
And nature really does abhor a vacuum.	Y la naturaleza realmente aborrece el vacío.
Nature endowed her with wit and beauty.	La naturaleza la invistió con ingenio y belleza.
And so here we looked to nature.	Por eso recurrimos a la naturaleza.
Scaling theory and the nature of measurement.	On the theory of Scales Measurement.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Y como punto inicial para discutir con el grupo TED, una parte principal del problema es la naturaleza del alcance escrito del consentimiento informado que el paciente o su esposa debe leer y firmar.
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Nos hace plantearnos preguntas acerca de lo que es la naturaleza y de lo que es la Madre Naturaleza, y de lo que quiere decir la palabra riesgo.
And Allah determines the extent of the night and the day.	Alá determina la noche y el día.
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
I love nature.	Amo la naturaleza.
Nature is changing.	La naturaleza está cambiando.
I love nature.	Me encanta la naturaleza.
It's human nature.	Es la naturaleza humana.
Nature is beautiful.	La naturaleza es bonita.
Nature is cruel.	La naturaleza es cruel.
Tom loves nature.	A Tom le encanta la naturaleza.
Nature is nano.	Naturaleza es nano.
Nature 197 379.	Nature 197 379.
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
And lo! thou art of a tremendous nature.	Eres, sí, de eminente carácter.
Nature isn't stupid, and it selected for play.	La Naturaleza no es tonta y favorece el juego.
And it's like a dial on human nature.	Es como una escala de control de la naturaleza humana.
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )

Display this page in English