Traducción de "natural sounding" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. |
| Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural sounding alternative translations. | No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales. |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player | Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU |
| He created man from sounding clay like unto pottery, | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics. | Cada vez más, se escuchan ácidas críticas por parte de quienes hasta ahora eran connotados soportes del establishment. |
| A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). But the basic idea was always the same. | Unos años después, se substituyó la tasa natural de Friedman por la tasa de inflación que no acelera el desempleo (NAIRU, por sus siglas en inglés), menos cargada de valor y de apariencia más erudita, pero la idea fundamental fue siempre la misma. |
| We created man from sounding clay, from mud moulded into shape | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. | Y aunque suene presuntuosa, es la pérdida más grande del mundo. |
| He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery. | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. | Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario. |
| Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals. | Alabadle con címbalos resonantes! Alabadle con címbalos de júbilo |
| In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. | Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. |
| Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! | Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa |
| Coal and natural gas are natural fuels. | El carbón y el gas natural son combustibles naturales. |
| Protection of natural and semi natural habitats | Protección de habitats naturales y seminaturales reglamento. |
| Protection of natural and semi natural (Vote) | Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee. |
| But, though Tusk now has an important sounding position, the European Council President decides nothing. | Pero, aunque Tusk, tiene ahora una puesto que suena importante, el Presidente del Consejo Europeo no decide nada. |
| She s my sounding board and does a lot of research for us in the background. | Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros. |
| Natural | Natural |
| Natural | Naturalraised half a step |
| This is all natural. This is all natural. | Y todo esto es natural. Todo es natural. |
| It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. | Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido. |
| Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. | La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales. |
| You leave aside what is natural to be natural. | Dejas de lado lo natural para ser natural. |
| 204 Protection of natural and semi natural habitats, p. | Protección de habitats naturales y seminaturales, pág. 228 5. Irak y Kuwait, pág. 234 6. |
| Natural persons | Personas naturales |
| Natural size | Tamaño natural |
| Natural log | Logaritmo naturalExponential function |
| Natural Major | Mayor natural |
| Natural Minor | Menor natural |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control. |
| 2 Protection of natural and semi natural habitats (vote), p. | Protección de habitats naturales y seminaturales (votación), pág. 5 5. |
| Natural foie gras. | Foie gras natural. |
| It's not natural. | No es natural. |
| It's completely natural. | Es completamente natural. |
| They're completely natural. | Son completamente naturales. |
| h Natural harmonic | h Armónico natural. |
| Natural Image Size | Tamaño natural de imagen |
| Natural Layout Settings | Configuración de la disposición natural |
| Natural Image Size | Tamaño natural de la imagen |
| (b) Shared natural resources | b) Recursos naturales compartidos |
| Religions are natural phenomena. | Las religiones son un fenómeno natural. |
Related searches : Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding - Good Sounding - Channel Sounding
