Traducción de "natural heritage area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Heritage - translation :

Natural - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado Natural Naturales Causas Selección Recursos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar.	El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar.
World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site.	Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad.
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	Tomando en consideración que en 2002 se celebrará el 30 aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural,
Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002,	Tomando en consideración que en 2002 se celebra el trigésimo aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural,
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations,	Reafirmando además que los recursos naturales constituyen el patrimonio de los pueblos de los Territorios no autónomos, incluidas las poblaciones autóctonas,
Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations,	Reafirmando además que los recursos naturales constituyen el patrimonio de los pueblos de los territorios no autónomos, incluidas las poblaciones autóctonas,
Military Heritage .	Military Heritage .
As regards the protection of natural and semi natural habitats and wild fauna and flora, we must, of course, do all we can to prevent the disappearance of species that are part of our common heritage.	convivir y cooperar armoniosamente con la naturaleza, ya habremos avanzado bastante. Y una parte muy grande de todo ello sería mérito del ponente.
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio cultural y natural mundial, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns,	Observando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales,
See also References Bibliography Leathwick J.R. Collier K. Chadderton L. (2007) Identifying freshwater ecosystems with nationally important natural heritage values development of a biogeographic framework .	Véase también Agua dulce Ecosistema lótico Léntico Limnología Referencias Leathwick J.R. Collier K. Chadderton L. (2007) Identifying freshwater ecosystems with nationally important natural heritage values development of a biogeographic framework .
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento sesenta y siete Estados Partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de seiscientos noventa sitios,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento setenta y cinco Estados partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de setecientos treinta sitios,
Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List,	Acogiendo complacida que ciento setenta y seis Estados partes hayan ratificado la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, y observando que en la Lista del Patrimonio Mundial hay inscritos setecientos cincuenta y cuatro sitios,
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development	7. Destaca la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible para la protección y salvaguardia del patrimonio natural y cultural que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad y el medio ambiente natural en el logro del desarrollo sostenible
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .	Este nuevo edificio formará un conjunto con las grúas declaradas patrimonio nacional que simbolizan el papel que la zona portuaria desempeñó para la antigua industria .
Where the continental shelf ends, the area of the ocean floor declared by the agreement as the common heritage of humankind begins.	Allá donde termina el Borde continental empieza la región del fondo oceánico declarada por Tratado como herencia común de la humanidad .
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.	Los tahltan han pedido la creación de una reserva de patrimonio tribal que resguardará el área protegida más grande de la Columbia Británica.
The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage.	El área cercana al templo Changu Narayan, un lugar Patrimonio de la Humanidad a solo unos kilómetros del Valle de Katmandú, también ha sufrido importantes daños.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
The SEPA is a natural consequence of the introduction of the euro . It therefore focuses on the euro area .	La SEPA es la consecuencia natural de la introducción de la moneda única y , por tanto , se centra en la zona del euro .
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
Protection of natural and semi natural habitats	Protección de habitats naturales y seminaturales reglamento.
Protection of natural and semi natural (Vote)	Hemos de hacer las cosas adecuadamente, esto es un Parlamento y no una burocracia, en la que se pueden hacer las cosas como se desee.
Natural	Natural
Natural	Naturalraised half a step
At a time when populations are ageing throughout the world, there should be special focus on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector.	En un contexto mundial de envejecimiento de la población, deberá darse particular importancia en la definición de las estrategias del sector al turismo de la salud y al relacionado con el patrimonio cultural y natural.
This is all natural. This is all natural.	Y todo esto es natural. Todo es natural.
On roofs or old walls S. tectorum can be found, more or less wild, very far out of its natural area.	En techos o paredes antiguas se puede encontrar Sempervivum tectorum , más o menos salvaje, muy lejos de su área natural.
The Mournes is an area of outstanding natural beauty and has been proposed as the first national park in Northern Ireland.	La zona colindante está considerada como Área de Belleza Natural Excepcional y se propuso como primer parque nacional en Irlanda del norte.
It was also a key aspect of the landscape vista of Woodford Square, an area of Port of Spain that has been designated as a heritage district.	También fue un elemento clave en el desarrollo paisajistico urbano de Woodford Square (La Plaza Woodford), en Puerto España, uno de los distritos históricos.
These areas form part of Europe's natural heritage and the Community has a duty to assist at the earliest possible opportunity with reafforestation measures, measures to preserve the soils and restore these areas.	Estas zonas forman parte del patrimonio natural europeo, y la Comunidad debe fomentar lo antes posible la implantación de medios para permitir la repoblación forestal, la conservación de los suelos y la revalorización de estos territorios.
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.	La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.
You leave aside what is natural to be natural.	Dejas de lado lo natural para ser natural.
204 Protection of natural and semi natural habitats, p.	Protección de habitats naturales y seminaturales, pág. 228 5. Irak y Kuwait, pág. 234 6.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	es parte de la herencia política autóctona africana.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
A cultural heritage is handed down to posterity.	Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .

Display this page in English