Traducción de "nato leaders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. | Después de la intervención de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo, los líderes europeos adoptaron este punto de vista para tratar todo lo relacionado con los Balcanes. |
| NATO enlargement would | La ampliación de la OTAN quedaría congelada |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| For their part, Ukrainian leaders will have to make a commitment not to join NATO, in exchange for Russia s acceptance of Ukraine s right to enter the European Union. | Por su parte, los líderes ucranianos tendrán que comprometerse a no unirse a la OTAN, a cambio de que Rusia acepte el derecho que tiene Ucrania a entrar en la Unión Europea. |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. | Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán. |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. |
| The headline was NATO Admiral Needs Friends. | El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento. |
| Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. | Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. | Pienso, en especial, en el medio ambiente. |
| And NATO membership was not part of the deal. | Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué? |
| This united Germany will be firmly within the NATO alliance. | Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa. |
| The first is that Putin would reject a treaty with NATO. | La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN. |
| But, in reality, the West never promised not to expand NATO. | Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN. |
| MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day | MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa |
| NATO and the Americans are due to follow in late 2014. | La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. |
| Romania joined NATO in 2004 and the European Union in 2007. | Rumania se adhirió al OTAN en 2004 y a la Unión Europea en 2007. |
| Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders? | Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes? |
| We need leaders. | Necesitamos de líderes. |
| But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. | Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. |
| Italy lacks of leaders. | Italia carece de líderes. |
| Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. | Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy. | Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto. |
| There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. | Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN. |
| The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. | Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN. |
| Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks. | Porque la OTAN no podía estar 100 segura de que el Kremlin estaba, efectivamente, tras estos ataques. |
| Leaders must explain and clarify. | Los líderes deben explicar y aclarar. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| They can be community leaders. | Ellas pueden ser lideres comunitarios. |
| Patrick Awuah on educating leaders | Patrick Awuah habla sobre educar líderes. |
| NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization. | La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política. |
| At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. | En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar. |
| Indeed, until recently, the US and most NATO countries were resolutely opposed to the idea. | Incluso, Estados Unidos y la mayoría de los países de la OTAN se opusieron firmemente a la idea hasta hace poco. |
| The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation. | La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria. |
| They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical. | Querían ser parte de Occidente, y su entrada a la OTAN y a la Unión Europea fue una consecuencia lógica. |
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| In 1957 she operated in the Caribbean and then in European waters for NATO exercises. | En 1957 opero en el Caribe y luego en aguas europeas en ejercicios de la OTAN. |
