Traducción de "nato forces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. | El tema inmediato del programa de la reunión que se celebrará en Chicago la semana próxima será el de la salida de las fuerzas de la OTAN del Afganistán, pero el asunto a más largo plazo será el de incluir el mayor número posible de países en las red mundial de seguridad de la OTAN. |
| Khatami s successor, Mahmoud Ahmadinejad, repeatedly condemned the presence of US and NATO forces in Afghanistan, and even worked to obstruct their efforts. | El sucesor de Khatami, Mahmoud Ahmadinejad, condenó en repetidas ocasiones la presencia de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses en Afganistán, e incluso tomó medidas para obstaculizarlas. |
| It does not denounce the UN Peacekeeping Forces for killing hundreds of civilians in Angola, nor the NATO forces who bombed Milosevic s Belgrade, a city with a million civilians, elderly, babies, women, and children. | Nada de denunciar a las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas por matar a cientos de civiles en Angola, ni a las fuerzas de la OTAN que bombardearon el Belgrado de Milosevic, una ciudad con un millón de civiles, ancianos, bebés, mujeres y niños. |
| NATO enlargement would | La ampliación de la OTAN quedaría congelada |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| This was ultimately implemented by NATO. | Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN. |
| Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a. | Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones. |
| Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members. | Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN. |
| But this view fails to account for the potential consequences of a premature withdrawal of US and NATO forces, including diminished morale among Afghan forces and renewed hope among the Taliban that they will be able to retake control of the country relatively soon. | Sin embargo, este punto de vista no toma en cuenta las consecuencias potenciales de un retiro prematuro de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses, incluida una baja de ánimo en las fuerzas afganas y la renovación de la esperanza entre los talibanes de que podrán retomar el control del país relativamente pronto. |
| NATO has bet the alliance on Afghanistan. | La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán. |
| NATO allies could make a similar statement. | Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN. |
| The NATO mission officially ended Oct. 31. | La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. |
| The headline was NATO Admiral Needs Friends. | El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos. |
| forces | fuerzas |
| The U.N. envoy said that he supports the surge but expressed concern that the U.S. timetable for a military drawdown beginning in 18 months would prompt other NATO governments to withdraw their forces. | El enviado de la ONU dijo que respalda el incremento, pero le preocupa que el cronograma estadounidense para la retirada militar que empieza en 18 meses impulse a otros gobiernos de la OTAN a retirar sus fuerzas. |
| Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype. | Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. | Pienso, en especial, en el medio ambiente. |
| And NATO membership was not part of the deal. | Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. |
| NATO enlargement may have rendered the treaty s detailed provisions obsolete, but its underlying approach a transparent inspections regime that enforces limitations on the overall quantity and, crucially, the regional concentrations of ground forces remains applicable today. | La ampliación de la OTAN puede haber dejado obsoletas las disposiciones detalladas del Tratado, pero su planteamiento subyacente un régimen transparente de inspecciones que impone limites a la cantidad total y, fundamentalmente, a las concentraciones regionales de fuerzas en tierra sigue siendo aplicable en la actualidad. |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué? |
| This united Germany will be firmly within the NATO alliance. | Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa. |
| The first is that Putin would reject a treaty with NATO. | La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN. |
| But, in reality, the West never promised not to expand NATO. | Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN. |
| MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day | MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa |
| NATO and the Americans are due to follow in late 2014. | La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. |
| Romania joined NATO in 2004 and the European Union in 2007. | Rumania se adhirió al OTAN en 2004 y a la Unión Europea en 2007. |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. | Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| Tutorial 4 motors and forces | Cursillo 4 motores y fuerzas |
| Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. | Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. |
