Traducción de "nato council" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Council - translation :

Palabras clave : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NATO enlargement would	La ampliación de la OTAN quedaría congelada
(Mr Pannella parliamentary NATO!')	Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
NATO forces bomb Serbia and Kosovo.	NATO forces bomb Serbia and Kosovo.
Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a.	Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.	Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
The headline was NATO Admiral Needs Friends.	El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.
Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype.	Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.	Pienso, en especial, en el medio ambiente.
However, security currently is out of bounds for the EC, but apart from the Western European Union there is NATO, the CSCE and the Council of Europe.	Yo he tratado de obrar así, pero a base de iniciativas personales, que a menudo tropezaban con obstáculos y con la incomprensión de muchos.
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.	La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué?
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.	La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN.
But, in reality, the West never promised not to expand NATO.	Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN.
MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day	MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa
NATO and the Americans are due to follow in late 2014.	La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014.
Romania joined NATO in 2004 and the European Union in 2007.	Rumania se adhirió al OTAN en 2004 y a la Unión Europea en 2007.
But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.	Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá.
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.	Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN.
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
But in 2011, as Colonel Muammar el Qaddafi prepared to exterminate his opponents in Benghazi, the Security Council invoked R2P as the basis for a resolution authorizing NATO to use armed force in Libya.	Pero en 2011, mientras el coronel Muammar el Gadafi se preparaba para exterminar a sus oponentes en Bengasi, el Consejo de Seguridad invocó la RDP como fundamento para una resolución que autorizaba a la OTAN el uso de fuerzas armadas en Libia.
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO.	Hubo un momento en el cual los legisladores estadounidenses se preguntaban si Rusia debía ser parte o no de la OTAN.
The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion.	Occidente debe esforzarse por tranquilizar a Rusia en relación con cuestiones estratégicas centrales, como la expansión de la OTAN.
Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks.	Porque la OTAN no podía estar 100 segura de que el Kremlin estaba, efectivamente, tras estos ataques.
NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.	La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política.
At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow.	En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar.
Indeed, until recently, the US and most NATO countries were resolutely opposed to the idea.	Incluso, Estados Unidos y la mayoría de los países de la OTAN se opusieron firmemente a la idea hasta hace poco.
The eastward expansion of NATO and the European Union, they contend, was an unnecessary provocation.	La expansión de la OTAN y la Unión Europea hacia el Este sostienen fue una provocación innecesaria.
They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical.	Querían ser parte de Occidente, y su entrada a la OTAN y a la Unión Europea fue una consecuencia lógica.
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.	Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
In 1957 she operated in the Caribbean and then in European waters for NATO exercises.	En 1957 opero en el Caribe y luego en aguas europeas en ejercicios de la OTAN.
They are saying to themselves 'Why on earth does Germany want to be in NATO ?	A este respecto, y con tal finalidad, es necesario que en París se manifieste la debida voluntad política.
AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system.	de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad.
But, back in 1999, when faced with a Russian veto of a potential Security Council resolution in the case of Kosovo, NATO used force anyway, and many defenders argued that, legality aside, the decision was morally justified.	Pero en 1999, frente a un veto ruso de una potencial resolución del Consejo de Seguridad en el caso de Kosovo, la OTAN utilizó la fuerza de todos modos, y muchos defensores sostuvieron que, dejando de lado la legalidad, la decisión estaba moralmente justificada.
I said yesterday that there are now a whole host of bodies which deal with more or less the same subject, security the Western European Union, NATO, the CSCE and to a large extent the Council of Europe.	Todos sabemos que de la capacidad de rendimiento de la Comunidad Europea depende que podamos cumplir las tareas que actualmente tenemos planteadas en Europa.
Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the	Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real.
Next week, NATO heads of state and government will answer these questions with an unequivocal yes.	La próxima semana, los jefes de Estado y de gobierno de la OTAN responderán a esas preguntas con un rotundo sí .
This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan.	Este enfoque sería útil a los intereses de la UE, la OTAN, los miembros de la OCS, y por supuesto, Afganistán.
None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal.	Nada de todo ello convertirá en superfluas la OSCE y la OTAN y ése no debería ser el objetivo de nadie.

Display this page in English