Traducción de "national pride" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

National - translation :

Nacional

National pride - translation :

El orgullo nacional

Pride - translation :

Orgullo

Palabras clave : National Nacionales Asociación Museo Agencia Orgullo Orgullo Manada Orgullosos Orgullosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With that, their narrative morphed into one of national pride.	Con eso, su narrativa se transformó en una sobre el orgullo nacional.
National pride counts among those things which I don't understand.	El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	Participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'Orgullo Hijra', en Daca.
It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.	Esto lograría algo de orgullo nacional, pero no seguir adelante y construir un arma.
For Nepal, a country roiled by political instability, Mount Everest is a source of national identity and pride. At this moment in time, that pride is at an all time low.	Para un país como Nepal marcado por la inestabilidad política, el Everest es una fuente de orgullo e identidad nacional, aunque en estos momentos no se puede decir que esté en su mejor momento.
No cultural pride?	Ningún orgullo por nuestra cultura?
Misplaced national pride was the downfall of the last wild population of Nile rhinos, which lived in Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo.	Un orgullo nacional equivocado significó la caída de la última población salvaje de rinocerontes del Nilo, que vivía en el Parque Nacional Garamba en la República Democrática del Congo.
National pride also comes into play by sending rhinos to other countries, some South Africans feel like they re admitting defeat.	El orgullo nacional también está en juego algunos sudafricanos sienten que al enviar rinocerontes a otros países están admitiendo la derrota.
Losing injured their pride.	La derrota hirió su orgullo.
He swallowed his pride.	Él se tragó su orgullo.
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando el Desfile del Orgullo Hijra.
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region. For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says.	La agricultura en ausencia también refuerza el orgullo nacional y la valoración de las dietas tradicionales , al especializarse en cultivos específicos de la región. quot Por demasiado tiempo nuestro país ha estado inundado de alimentos importados y comida occidentalizada quot , dice Wangari. quot Esta es nuestra oportunidad de responder, y de cultivar nuestros propios productos. quot
If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?	Si entre el orgullo y el amor, se opta por el orgullo, eso entonces puede haber sido amor?
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
Pride comes before a fall.	Está claro El desatino llegó antes del caso.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo .
Thamood denied in its pride.	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Thamood belied in their pride	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The words hurt his pride.	Las palabras hirieron su orgullo.
Too much humility is pride.	Demasiada humildad es orgullo.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
He has too much pride.	Tiene un amor propio excesivo.
He has too much pride.	Él es tan orgulloso.
The people behind this need to be called to account and jailed sacked or fined if found guilty of compromising our national pride.	La gente detrás de todo esto tendrá que dar cuentas, ir a la cárcel, despedirla o multarla si se demuestran que son culpables de comprometer el orgullo nacional.
Then turned he away in pride	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
We took pride in our strength.	Tomamos orgullo en nuestra fuerza.
You are my pride and joy.	Eres mi orgullo y alegría.
What I said hurt his pride.	Lo que dije hirió su orgullo.
He takes pride in being punctual.	Él está orgulloso de su puntualidad.
She takes pride in her daughter.	Está orgullosa de su hija.
His beautiful wife is his pride.	Su bella esposa es su orgullo.
I pride myself on my humility.	Me enorgullezco de mi humildad.
You need to swallow your pride.	Tenés que tragarte tu orgullo.
ISIS is the state of pride.	ISIS es el Estado del orgullo.
The rainbow flag, commonly the gay pride flag and sometimes the LGBT pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements.	La bandera LGBT o bandera del arcoíris a veces denominada bandera de la libertad ha sido utilizada como símbolo del orgullo gay y lésbico desde fines de los años 1970.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
Pride of playing in a gala match.	Orgullo por disputar un partido de gala .
His pride would not brook such insults.	Su orgullo no se quebraría por tales insultos.
She takes pride in her high school.	Ella está orgullosa de su instituto.
She is the pride of her class.	Ella es el orgullo de su clase.
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	Así ha dicho Jehovah 'Así haré que se pudra la soberbia de Judá y la mucha soberbia de Jerusalén
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
He has too much pride in his appearance.	Tiene mucho orgullo en su apariencia.
Celebrating ' Third gender (Hijra) Pride 2014 in Bangladesh.	Celebrando el 'desfile del orgullo del tercer género (Hijra) 2014 en Bangladesh.
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.

Display this page in English