Traducción de "national fund" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Commends the staff of the United Nations Children's Fund and the National Committees and other partners for their contributions to the substantial achievements of the Fund | 3. Encomia al personal del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, a los comités nacionales y a otros asociados por sus contribuciones a los importantes logros alcanzados por el Fondo |
| After a huge public appeal the Madonna of the Pinks was bought in 2004 by the National Gallery from the Duke of Northumberland for 34.88 million, with contributions from the Heritage Lottery Fund and the National Art Collections Fund. | Después de un amplio llamamiento público, la Virgen de los claveles fue adquirida en 2004 al Duque de Northumberland por veintidós millones de libras esterlinas, con contribuciones del Heritage Lottery Fund y el National Art Collections Fund. |
| Article 5 Fund by fund reporting 1 . | Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| Asylum and Migration Fund Internal Security Fund | Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior |
| FUND | FUND |
| Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund | Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior |
| Contingency fund | Fondo para imprevistos |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| In Scotland, the Scottish government's climate change fund has funded Transition Scotland as a national organization supporting the spread of this. | En Escocia, el fondo para el cambio climático del gobierno escocés ha financiado Transición Escocia como una organización nacional, apoyando su difusión. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) | A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses). |
| Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . | Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) . |
| And so far, with the support of World Wildlife Fund, we've been able to scale up the very small programs to national programs today. | Y hasta ahora, con la ayuda del Fondo Mundial para la Naturaleza, hemos sido capaces de transformar programas muy pequeños en programas nacionales, hoy en día. |
| As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30 of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes. | Europa, que es el primer donante mundial, aporta de este modo cerca del 30 de la financiación destinada a las infraestructuras de transporte a través de los programas indicativos nacionales del Fondo Europeo de Desarrollo. |
| International Monetary Fund ( IMF ) | Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| ASYLUM AND MIGRATION FUND | FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN |
| Asylum and Migration Fund | Fondo de Asilo y Migración |
| 25. Urges the international community to channel assistance through the national budget, including by contributing to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, and to generously support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in order to strengthen ownership, transparency and the functioning of basic State institutions | 25. Insta a la comunidad internacional a que canalice la asistencia a través del presupuesto nacional, incluso mediante contribuciones al Fondo Fiduciario para la Reconstrucción del Afganistán y el Fondo Fiduciario para el Orden Público, y a que preste un apoyo generoso a los programas nacionales prioritarios del Gobierno del Afganistán a fin de fortalecer el grado de responsabilización respecto de las instituciones básicas del Estado, así como su transparencia y su funcionamiento |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| 14. Expresses its appreciation for the work of the national committees for the Fund, and encourages them, with appropriate support from the Fund, to increase their capacity and intensify their outreach to civil society and the private sector in terms of building broad based visibility and mobilizing resources for the work of the Fund | 14. Expresa su reconocimiento por la labor de los comités nacionales para el Fondo y los alienta a que, con el apoyo apropiado del Fondo, incrementen su capacidad e intensifiquen su labor de divulgación en la sociedad civil y en el sector privado ampliando la visibilidad de la labor del Fondo y movilizando recursos para financiarla |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| 10. Invites States, intergovernmental organizations, national institutions, non governmental organizations, as well as natural and juridical persons, to make voluntary financial contributions to the fund | 10. Invita a los Estados, las organizaciones intergubernamentales, las instituciones nacionales, las organizaciones no gubernamentales, así como las personas físicas y jurídicas, a hacer contribuciones financieras voluntarias al fondo |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| Asylum, Migration and Integration Fund | Fondo de Asilo, Migración e Integración |
| national national national | nacional nacional nacional |
| For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. | Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. |
| extra extra extra extra extra extra national national national national national | extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| Pension fund management services are included . | Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| United Nations Fund for International Partnerships | Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional |
| The Commission shall administer the Fund. | La Comisión administrará el Fondo. |
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| IMF stands for International Monetary Fund. | FMI significa Fondo Monetario Internacional . |
| Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. | Indianapolis, IN Liberty Fund Press, 2009. |
| Assistance under the European Fisheries Fund | Asistencia en el marco del Fondo Europeo de Pesca |
| Asylum and Migration Fund Technical assistance | Fondo de Asilo y Migración Asistencia técnica |
Related searches : National Health Fund - National Wealth Fund - National Welfare Fund - National Pension Fund - National Property Fund - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request - Fund Name - Scholarship Fund - College Fund
