Traducción de "national examinations council" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| National competitive examinations | Concursos nacionales |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales |
| He is above cheating in examinations. | Es incapaz de copiar en un examen. |
| We congratulated him on passing the examinations. | Le felicitamos por aprobar los exámenes. |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years | 2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años |
| Examinations interfere with the real purpose of education. | Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. |
| The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group. | El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado. |
| 1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations. | También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros. |
| 1. Reaffirms that national competitive examinations are the source of recruitment for P 2 posts subject to geographical distribution in order to reduce non representation and underrepresentation of Member States in the Secretariat, and in this connection requests the Secretary General to fully use this opportunity and, in particular, to accelerate the recruitment of candidates who have passed national competitive examinations | 1. Reafirma que los concursos nacionales son la fuente de contratación para los puestos de la categoría P 2 sujetos a distribución geográfica a fin de reducir la falta de representación y la representación insuficiente de Estados Miembros en la Secretaría y, a este respecto, pide al Secretario General que utilice plenamente esta oportunidad y, en particular, que acelere la contratación de los candidatos de los concursos nacionales |
| For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . | En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia . |
| For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . | Por este motivo , las evaluaciones de los países describen detalladamente el grado de sostenibilidad de la convergencia . |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Texto Dichos exámenes nos permiten mejorar la salud ocular en muchos niños, |
| 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council | 16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General |
| At eighteen, he was sent to the University of Christiania, but failed his examinations. | A los 18, fue enviado a la Universidad de Christiania, pero fracasó en las pruebas preliminares. |
| These proposals shall be submitted to the European Council by the Council and the national Parliaments shall be notified. | El Consejo remitirá dichos proyectos al Consejo Europeo y los notificará a los Parlamentos nacionales. |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. |
| The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . | Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN . |
| The new government is known as the National Council of Peace and Order. | Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. |
| Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations. | Por este motivo, los expertos recomiendan someterse regularmente a exámenes médicos, sobre todo si se cambia con frecuencia de pareja sexual. |
| 5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations | 5. Pide también al Secretario General que vele por que se coloque rápidamente en los puestos pertinentes al mayor número posible de candidatos que hayan sido incluidos en la lista tras haber aprobado los concursos nacionales |
| The new education system launched by President Jakaya Kikwete on February 13, 2015, in line with National Vision 2025 will also extend basic education from seven years to 11 years, provide free education at primary and education levels and abolish national examinations for primary school levers. | El nuevo sistema educativo lanzado por el presidente Jakaya Kikwete el 13 de febrero de 2015, en consonancia con su programa de desarrollo National Vision 2025 también extenderá la educación básica de 7 a 11 años, brindará educación primaria y secundaria gratuita y eliminará los exámenes nacionales al finalizar la primaria. |
| Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council. | Quizás, el logro más importante de Ucrania es la creación del Consejo Nacional de Reforma. |
| According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. | De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. |
| For example, generations of medical students have memorized the textbook features of celiac disease for their examinations. | Por ejemplo, generaciones de estudiantes han memorizado para sus exámenes las características de la enfermedad celíaca según los manuales de medicina. |
| The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . | El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales . |
| (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press | n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. | Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias. |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . |
| An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . | Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia . |
| The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group. | El primero fue en Nueva York en los años 1960, y se utilizaron mamografías y exámenes de mama anuales en el caso del grupo analizado. |
| Although she was subjected to a series of rigorous medical examinations that indicated she was a suitable donor, Ecuador's National Institute for the Donation and Transplantation of Organs, Tissues and Cells (INDOT) denied Peralta permission to donate organ tissue. | Y es que en enero supo que su cuñada, Susy Hinojosa, padece de nefritis e insuficiencia renal, por lo que necesita un trasplante y aunque Daniela se sometió a una serie de exámenes médicos que avalaran su donación, esta no fue aprobada por el Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células (Indot) de Ecuador. |
| ECB Opinion on certain competences of the Governing Council of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Dictamen del BCE sobre determinadas competencias del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) |
| Unlike in the US, none of Russia s top economic managers sits on the National Security Council. | A diferencia de los Estados Unidos, ninguno de los máximos gestores económicos de Rusia es miembro del Consejo Nacional de Seguridad. |
| As well as the Parliament with 90 members, there is a second chamber, the National Council. | Además del Parlamento, compuesto por 90 diputados, hay una segunda cámara, el Consejo Nacional. |
| 4. Welcomes the enhanced efforts of the Secretary General to centrally manage the placement of successful candidates from national competitive examinations, and requests the Secretary General to report on the outcome of those efforts to it at its sixty third session | 4. Acoge con satisfacción los esfuerzos redoblados del Secretario General por administrar de manera centralizada la colocación de los candidatos que han aprobado los concursos nacionales y pide al Secretario General que le informe sobre el resultado de esos esfuerzos en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council . | Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo . |
| At the October 2006 meeting of the Ecofin Council , national public authorities committed themselves to supporting SEPA . | Puesto que a finales del 2006 la mayoría de las comunidades nacionales no habían ultimado sus planes , tal como había solicitado el Eurosistema en un principio , en los últimos meses se han debido intensificar los esfuerzos . |
| ECB Opinion on eligibility criteria for the Governing Council members of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Dictamen del BCE sobre los criterios de elegibilidad de los miembros del Consejo de Gobierno del Българска народна банка ( Banco Nacional de Bulgaria ) |
| The mandate of the National Reform Council is to carry out reforms as determined by the junta. | El mandato del Consejo Nacional de Reforma es llevar a cabo reformas según lo determine la Junta. |
| So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. | Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
Related searches : Examinations Council - National Council - National Security Council - National Wage Council - National Youth Council - National Consumer Council - National Advisory Council - National Research Council - National Safety Council - National Intelligence Council - National Arts Council - National Science Council - National Works Council - National Dairy Council
